Sie suchten nach: لتعملوها (Arabisch - Schwedisch)

فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem.

وهذه هي الوصايا والفرائض والاحكام التي امر الرب الهكم ان اعلمكم لتعملوها في الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها
och dessa äro de bud, stadgar och rätter som herren, eder gud, har bjudit mig att lära eder, för att i skolen göra efter dem i det land dit i nu dragen, till att taga de i besittning --

جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم تحفظون لتعملوها لكي تحيوا وتكثروا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي اقسم الرب لآبائكم.
alla de bud som jag i dag giver dig skolen i hållen, och efter dem skolen i göra, för att i mån komma in i och taga i besittning det land som herren med ed har lovat åt edra fäder.

فالآن يا اسرائيل اسمع الفرائض والاحكام التي انا اعلمكم لتعملوها لكي تحيوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب اله آبائكم يعطيكم.
och nu, israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att i mån göra efter dem, på det att i mån leva och komma in i och taga i besittning det land som herren, edra fäders gud, vill giva eder.

كل الكلام الذي اوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه
allt vad jag bjuder eder, det skolen i hålla och göra. du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån.