Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
تحية لهم جميعا هناك
wasalimie wote huko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فقال لهم كيف لا تفهمون
basi, akawaambia, "na bado hamjaelewa?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
قال لهم هذا ومكث في الجليل
alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
yesu akawaambia, "ni mimi, msiogope!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.
basi, yesu akawauliza, "sura na chapa hii ni ya nani?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
wanafunzi wakajibu kama yesu alivyokuwa amewaambia; nao wakawaacha waende zao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
yesu aliuita ule umati wa watu, akawaambia, "sikilizeni na muelewe!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
yesu akawajibu, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.
"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
مصر: هل البرادعي حليف المتظاهرين أم خصم لهم؟
misri: el baradei - rafiki au adui wa waandamanaji?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات.
heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
yesu akawaambia, "vunjeni hekalu hili, nami nitalijenga kwa siku tatu."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.
kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص
akisema, "imeandikwa: nyumba yangu itakuwa nyumba ya sala; lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا.
alipowaona akawaambia, "nendeni mkajionyeshe kwa makuhani." basi, ikawa walipokuwa wanakwenda, wakatakasika.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم ". 13 يوليو/ تموز 2014.
kwa hiyo leo tumesimama kuwa sauti ya wasio na sauti." - 13 julai, 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد.
hao ndio watu wa israeli ambao mungu aliwateua wawe watoto wake, akawashirikisha utukufu wake; aliagana nao, akawapa sheria yake, imani ya kweli na ahadi zake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: