Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
yakmalık sunuyu da kurallara uygun biçimde sundu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.
sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
yakmalık sunu sunağıyla takımlarını, kazanla kazan ayaklığını,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
yakmalık sunu sunağını konutun -buluşma Çadırının- giriş bölümüne koy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.
elini yakmalık sununun başına koymalı. sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. yakmalık sunular burada yıkanıyordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« ثم إنهم لصالوا الجحيم » لداخلوا النار المحرقة .
peşinden de elbette cehenneme gireceklerdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« ثم الجحيم » النار المحرقة « صلُّوه » ادخلوه .
" sonra cehenneme atın onu . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
günah sunusu için bir teke sunacaksınız. bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
والكاهن الذي يقرّب محرقة انسان فجلد المحرقة التي يقرّبها يكون له.
yakmalık sununun derisi de sunuyu sunan kâhinindir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد.
yakmalık sunu ya da kurban için, her kuzuya dökmelik sunu olarak dörtte bir hin şarap hazırla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.
yakmalık sunu sunağıyla takımlarını meshet, sunağı kutsal kıl. sunak çok kutsal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة
yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« وبرزت » أظهرت « الجحيم » النار المحرقة « لمن يرى » لكل راءٍ وجواب إذا :
cehennem göz önüne çıkarılacaktır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« إن لدينا أنكالا » قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون « وجحيما » نارا محرقة .
bizim yanımızda bukağılar var , cehennem var !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: