Sie suchten nach: تثبتوا (Arabisch - Türkisch)

البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس.
İblisin hilelerine karşı durabilmek için tanrının sağladığı bütün silahları kuşanın.

من اجل ذلك احملوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تقاوموا في اليوم الشرير وبعد ان تتمموا كل شيء ان تثبتوا.
bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için tanrının bütün silahlarını kuşanın.

اثبتوا فيّ وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا فيّ.
bende kalın, ben de sizde kalayım. Çubuk asmada kalmazsa kendiliğinden meyve veremez. bunun gibi, siz de bende kalmazsanız meyve veremezsiniz.

« الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضُعفا » بضم الضاد وفتحها عن قتال عشرة أمثالكم « فإن يكن » بالياء والتاء « منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين » منهم « وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله » بإرادته وهو خبر بمعنى الأمر أي لتقاتلوا مثليكم وتثبتوا لهم « والله مع الصابرين » بعونه .
ama şimdi allah yükünüzü hafifletti , çünkü sizde savaşma konusunda bir zayıflık olduğunu müşahede etti.o halde sizden sabırlı yüz kişi , allah ' ın izniyle onlardan iki yüz kâfire üstün gelir ve eğer sizden bin kişi olursa , onlardan iki bin kişiye galip gelir.Çünkü allah sabredenlerle beraberdir .