Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« يعلمون ما تفعلون » جميعه .
bilirler ne yaparsanız .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا
bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موبّخين من الناموس كمتعدّين.
ama insanlar arasında ayrım yaparsanız, günah işlemiş olursunuz; yasa tarafından, yasayı çiğnemekten suçlu bulunursunuz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
‹‹niçin beni ‹ya rab, ya rab› diye çağırıyorsunuz da söylediklerimi yapmıyorsunuz?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله.
sonuç olarak, ne yer ne içerseniz, ne yaparsanız, her şeyi tanrının yüceliği için yapın.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون.
‹‹komşunu kendin gibi seveceksin›› diyen kutsal yazıya uyarak kralımız tanrının yasasını gerçekten yerine getiriyorsanız, iyi ediyorsunuz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
‹‹siz savaşçılar, kentin çevresini günde bir kez olmak üzere altı gün dolanacaksınız.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس. غسل الاباريق والكؤوس وامورا أخر كثيرة مثل هذه تفعلون.
siz tanrı buyruğunu bir yana bırakmış, insan töresine uyuyorsunuz.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
Çünkü benlik ruha, ruh da benliğe aykırı olanı arzular. bunlar birbirine karşıttır; sonuç olarak, istediğinizi yapamıyorsunuz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« كبر » عظم « مقتا » تمييز « عند الله أن تقولوا » فاعل كبر « ما لا تفعلون » .
allah katında en nefret edilen şey , yapmayacağınız şeyi söylemenizdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لا تفعل
ya
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: