Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
İnsan enginin saçları ağarmış sanır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح
ancak lutun peşisıra gelen karısı dönüp geriye bakınca tuz kesildi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده.
görkemi onunla mezara gitmez.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فقام موسى وذهب الى داثان وابيرام وذهب وراءه شيوخ اسرائيل.
musa datanla avirama gitti. İsrailin ileri gelenleri onu izledi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها.
ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم
ardında bereket bırakır. o zaman ona tahıl ve şarap sunuları sunarsınız.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ودخل وراءه عزريا الكاهن ومعه ثمانون من كهنة الرب بني البأس.
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فخرج الملك وجميع بيته وراءه. وترك الملك عشر نساء سراري لحفظ البيت.
böylece kral ardısıra gelen bütün ev halkıyla birlikte yola koyuldu. ancak saraya baksınlar diye on cariyesini orada bıraktı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام.
böylece gehazi naamanın peşine düştü. naaman ardından birinin koştuğunu görünce, arabasından inip onu karşıladı ve, ‹‹ne oldu?›› diye sordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ما وراء الناس اللسان العربي
رغم الأحزان
Letzte Aktualisierung: 2015-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: