Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
آمين يا رب
amin ya rabbel alemin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« تنزيل » منزل « من رب العالمين » .
( o ) , âlemlerin rabbinden indirilmiştir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بل هو « تنزيل من رب العالمين » .
alemlerin rabbi tarafından indirilmiştir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لخلاصك انتظرت يا رب
‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« وإنه » أي القرآن « لتنزيل رب العالمين » .
bu , evrenlerin rabbinin indirdiği vahiydir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
رأيت يا رب ظلمي. اقم دعواي.
davamı sen gör.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم عليّ
gün boyu söylendiklerini duydun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
alemlerin rabbi olan allah ' a da hamd olsun !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لداود. اليك يا رب ارفع نفسي.
ya rab, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« قال يا قوم ليس بي سفاهة ولكني رسول من ربِّ العالمين » .
" ey kavmim ! dedi , ben beyinsiz değilim ; fakat ben alemlerin rabbinin gönderdiği bir elçiyim .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك.
kurtar beni sevgin uğruna!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك.
acı kullarına!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.
karanlığımı aydınlatırsın.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي.
yalvarışlarımı dikkate al!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
eski günlerimizi geri ver.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني.
hükümlerin uyarınca, ya rab, yaşam ver bana!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
altında düşmanlar kırılır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها.
denizler dalgalarını çınlatıyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
يا رب الهي استغثت بك فشفيتني.
sana yakardım, bana şifa verdin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: