Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onlar müntəzəm şəkildə yerbəyer edildilər .
hepsi toplu olarak gidiyorlardı .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu , hər şeyi kamil şəkildə edən allahın işidir .
( bu , ) her şeyi gayet iyi yapan allah ' ın yapısıdır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı .
bir damla sudan , onu yarattı da biçime koydu .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hazırkı düzülüşə ən uyğun gələn şəkildə dəstələri düzəcək.
mevcut düzene en iyi oturan kart takımını yerleştirmeyi amaçla.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biz də onları qüvvət və qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq .
biz de onları , galib ve güçlü ( padişah ) ın yakalaması gibi yakaladık .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balıq dirilib qəribə bir şəkildə dənizdə yol tutub getmişdir ” .
( balık ) , şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( ya rəsulum ! ) rəbbinin sözü düzgün və ədalətli şəkildə tamam oldu .
rabbinin kelimeleri doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allaha və elçisinə itaət edin , həm də özünüzdən olan rəhbərlərə şəriətə uyğun şəkildə itaət edin .
allah ' a itaat edin , peygambere de itaat edin ve sizden olan emir sahibine de itaat edin .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar . biz də onları qüvvət və qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq .
bütün delillerimizi yalanladılar , derken onları üstün ve mutlak kudretli bir helak edişle helak ediverdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( balıq dirilib ) əcaib bir şəkildə dənizə yollanmışdır ! ” – deyə cavab verdi .
( balık ) , şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
möcüzələrimiz onlara aşkar şəkildə göstərildikdə : “ bu , açıq-aydın bir sehrdir ! ” – dedilər .
ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince : " bu apaçık bir sihirdir " dediler .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mö ’ cüzələrimiz aşkar şəkildə gəlib onlara çatdıqda : “ bu , açıq-aydın bir sehrdir ! ” – dedilər .
ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince : " bu apaçık bir sihirdir " dediler .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bəlkə , ( haqqa , imana ) qayıdalar deyə , ayələri onlara cürbəcür şəkildə bəyan etdik ( təkrar-təkrar göstərdik ) .
belki doğru yola dönerler diye ayetleri tekrar tekrar açıkladık .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: