Sie suchten nach: অভিযোগের (Bengali - Englisch)

সবার এ নিয়ে অভিযোগের অন্ত নেই।
Complain & complain everywhere.

সেটা নিয়ে অভিযোগের অন্ত ছিল না।
It was 4/5 time slower than today’s mobile Internet speed.

যাহোক, অভিযোগের নতুন ব্যাখ্যা হল পোলনিয়াম ব্যবহার।
However the allegation that polonium was used was a new detail.

একজন মেডিকেল রিপ্রেজেনটেটিভের অভিযোগের ভিত্তিতে তাকে গ্রেফতার করা হয়।
Police arrested Naushad Valiyani, a doctor in Hyderabad, for allegedly insulting the Prophet Muhammad.

বানোয়াট এই অভিযোগের পক্ষে কোনো পর্যায়েই কোনো প্রমাণ নেই।
At no point have those making these allegations offered any evidence.

হীন এই অভিযোগের বিরুদ্ধে আমি শেষ পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যাব।
I will fight this heinous charge to the end.

আরব নিউজের লেখিকা মারিয়াম সম্ভাব্য অভিযোগের ব্যাপারে আতংকিত:
Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges:

ওয়েব সাইটে জমা দেয়া অভিযোগের তথ্য গুলো জড়ো করে বিশ্লেষণ করা হয়।
The reports posted on the website are aggregated and analyzed.

জনাব জব্বারের অভিযোগের পরে বাংলা ব্লগ জগৎ দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
After the accusations of Mr. Jabbar the Bangla blogosphere reacted swiftly.

ফারাগদানিকেও একই ধরনের অভিযোগের সম্মুখীন হতে হবে বলে মনে করা হচ্ছে।
It is likely Faraghdani will face similar charges.

অতঃপর সেই অভিযোগের ভিত্তিতে ডিটিপি আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন।
The DTP then follows up on these violations.

এখন পর্যন্ত কোন তথ্য পাওয়া যায়নি তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগের ব্যাপারে।
So far there is no information about the charges against those bloggers.

সোমইয়তের আশাবাদ তৈরী হয়েছিল তার বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগের প্রকৃতির কারণে।
Somyot's optimism stems from the nature of his crimes.

এদিকে ভোট জালিয়াতির অভিযোগের কারণে কয়েক জেলায় ভোট নতুন করে গণনা করা হবে।
On the morning of July 7 Ashraf Ghani had stated that the votes of the people should be respected:

অবশ্য সাম্প্রতিককালে শক্তির অপচয় করার জন্যে এদের দিকে অভিযোগের আঙ্গুল তোলা হচ্ছে।
Recently however, an accusing finger has been pointed at these stores for their wasteful use of energy.

উক্ত দুই ব্যক্তির প্রতি আনা অভিযোগের সাথে ব্লগারদ্বয়ের উপর করা অভিযোগের মিল রয়েছে।
Reporters without Borders writes other bloggers who are members of the committee have also been arrested in recent weeks.

মরোক্কোর কোন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর এধরনের অভিযোগের সম্মুখীন হওয়া এই প্রথম নয়।
This isn't the first time a Moroccan Internet user has faced such charges.

অভিযোগের পর বোম্ব গাজা গেমসটি গুগল অ্যাপ স্টোর থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।
Bomb Gaza - a game on Google Play was removed after complaints

লিউ এর পোস্টে জড়িত চার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগের বিস্তারিত ছিল।
Liu’s posts detail the alleged corruption involving four high-ranking officials.

ইয়াং জিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগের আজকে বিচার শুরু হচ্ছে, অলিম্পিকের জন্য মুলতবি থাকার পর।
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.