Sie suchten nach: পরবর্তীকালে (Bengali - Französisch)

পরবর্তীকালে এটা থাই এয়ারওয়েজ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।
il semble que le représentant cité ait été mal informé. (2/2) thai airways a confirmé ceci par la suite :

পরবর্তীকালে পরিবারগুলো সামাজিকসুবিধা প্রাপ্তি থেকে বঞ্চিত হতে লাগল।
ensuite, les familles ont commencé à connaître des difficultés à toucher leurs allocations sociales.

পরবর্তীকালে ২ আগস্ট তারিখে বাকু থেকে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়।
il fêtera son trentième anniversaire en prison.

জনগণের শোরগোল পুলিশকে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেছে এবং পরবর্তীকালে কিছু গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
le tollé provoqué par l'affaire a forcé la police à agir, et cela a abouti à plusieurs arrestations.

তুর্কি রাষ্ট্রের-তত্ত্বাবধানে পরিচালিত একটি বৈষম্যমূলক প্রচারাভিযানের কারণে এই পরিবারগুলো পরবর্তীকালে গ্রীসে চলে যায়।
ces familles ont par la suite émigré en grèce en raison de la campagne de discrimination menée par la turquie.

নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে ।
copier le texte ou les éléments sélectionnés dans le presse-papiers. ce contenu devient disponible par la commande coller dans konqueror et d'autres applications kde.

এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে, আপনি বিভিন্ন ওয়েব ফর্ম কিভাবে পরিপূরণ করেছেন কনকরার সেই তথ্য মনে রাখবে এবং পরবর্তীকালে অনুরূপ ক্ষেত্রে নিজে থেকে ফর্ম ভরে দেবে ।
si cette option est cochée, konqueror mémorisera les données que vous saisissez dans les formulaires internet et les suggérera dans des champs similaires lorsque vous remplirez tous les formulaires.

নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) এখান থেকে সরিয়ে সিস্টেম ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে ।
couper le texte ou les éléments sélectionnés et les déplacer dans le presse-papiers. ce contenu devient disponible par la commande coller dans konqueror et d'autres applications kde.

যদি আমরা ১৯৮৪ সালে ফিরে যায় দেখব- ছাত্ররা 'স্বাগতম জাওপিং' লেখা ব্যানার বহন করত, সেই ব্যানারই পরবর্তীকালে চীনের নতুন যুগ এর সূত্রপাতে ঐতিহাসিক ভূমিকা পালন করে।
en 1984, le slogan des étudiants était "bonjour, xiaoping", une formule qui symbolisait le passage à une nouvelle ère de notre histoire .

১০ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
la couleur par défaut de la fonction 10. veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.