Sie suchten nach: সবিনয় নিবেদন এই যে (Bengali - Japanisch)

আর এই যে , তিনিই হাসান আর তিনিই কাঁদান ,
かれこそは ， 笑わせ泣かせる御方 。

আর এই যে , তিনিই মারেন ও তিনিই বাঁচান ।
また死なせ ， 生かす御方である 。

আর এই যে , তার প ্ রচেষ ্ টা অচিরেই দৃষ ্ টিগোচর হবে ,
その努力 （ の成果 ） は ， やがて認められるであろう 。

আর এই যে , তাঁর উপরেই রয়েছে পুনরায় উত ্ থানের দায়িত ্ ব ,
また2度目の創造 （ の復活 ） も ， かれの御心のままである 。

আর এই যে , তিনিই ধনদৌলত দেন ও সুখ-সমৃদ ্ ধি প ্ রদান করেন ,
かれこそは富ませ ， また満ち足りさせる御方 。

''আর এই যে তারা ভেবেছিল যেমন তোমরা ভাবছো যে আল্লাহ্ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না,
かれらもあなたがたが考えたように ， アッラーは ， 何者も甦らされないだろうと考えていた 。

আর এই যে , তিনিই ধ ্ বংস করেছিলেন প ্ রাচীনকালের ' আদ-জাতিকে ,
かれは昔アード （ の民 ） を滅ぼし 。

' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,
わたしたちの中の愚かな者が ， アッラーに対し途方もない嘘を話していた 。

''আর এই যে মানুষের মধ্যের কিছু লোক জিনজাতির কিছু লোকের আশ্রয় নিত, ফলে ওরা তাদের পাপাচার বাড়িয়ে দিত,
本当に或る種の人間は ， ジンの或る者に庇護を求める 。 しかしそれは ， かれらの愚劣を助長した 。

' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,
しかしわたしたちは ， 人間もジンも ， アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた 。

আর তাদের জন ্ য একটি নিদর ্ শন হচ ্ ছে এই যে আমরা তাদের সন ্ তান-সন ্ ততিকে বহন করি বোঝাই করা জাহাজে , --
また満載した舟に ， われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである 。

তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে এক নিদর ্ শন এই যে , তিনি মৃত ্ তিকা থেকে তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন । এখন তোমরা মানুষ , পৃথিবীতে ছড়িয়ে আছ ।
かれが ， 泥からあなたを創られたのは ， かれの印の一つである 。 見るがいい 。 やがてあなたがた人間は （ 繁殖して地上に ） 散らばった 。

তারা বললঃ এর শাস ্ তি এই যে , যার রসদপত ্ র থেকে তা পাওয়া যাবে , এর প ্ রতিদানে সে দাসত ্ বে যাবে । আমরা যালেমদেরকে এভাবেই শাস ্ তি দেই ।
かれら （ 兄たちは答えて ） 言った 。 「 その処罰は ， 誰でも袋の中から （ 盃が ） 発見された者であります 。 かれが ， その償いです 。 このように ， わたしたちは悪を行う者を罰します 。 」

তাঁর অন ্ যতম নিদর ্ শন এই যে , তাঁরই আদেশে আকাশ ও পৃথিবী প ্ রতিষ ্ ঠিত আছে । অতঃপর যখন তিনি মৃত ্ তিকা থেকে উঠার জন ্ যে তোমাদের ডাক দেবেন , তখন তোমরা উঠে আসবে ।
またかれが ， 御意志によって ， 天と地を打ち建てられたのは ， かれの印の一つである 。 そこで ， （ 一声 ） あなたがたに呼び掛けられると ， 見るがいい 。 たちまち大地からあなたがたは （ 引き ） 出される 。

ইউসুফ বললেনঃ এটা এজন ্ য , যাতে আযীয জেনে নেয় যে , আমি গোপনে তার সাথে বিশ ্ বাসঘাতকতা করিনি । আরও এই যে , আল ্ লাহ বিশ ্ বাসঘাতকদের প ্ রতারণাকে এগুতে দেন না ।
かれ （ ユースフ ） は言った 。 「 これはかれ （ 主人 ） に ， かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ ， またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです 。

আপনি তাদের অনেককে দেখবেন , কাফেরদের সাথে বন ্ ধুত ্ ব করে । তারা নিজেদের জন ্ য যা পাঠিয়েছে তা অবশ ্ যই মন ্ দ । তা এই যে , তাদের প ্ রতি আল ্ লাহ ক ্ রোধান ্ বিত হয়েছেন এবং তারা চিরকাল আযাবে থাকবে ।
見なさい ， かれらの多くは ， 不信心な者と親密にしている 。 何と醜悪なことを自ら進んでするものよ 。 アッラーはかれらに激怒なされ ， かれらは懲罰の中に永遠に住むであろう 。