Sie suchten nach: jug eojuseyo (Bosnisch - Englisch)

jug
south

jug - jugoistok
south - southeast

sandžak i jug problematične tačke za srbiju
sandzak and the south are trouble spots for serbia

zašto bi se sjever tretirao drugačije nego jug?
why should the north be treated different than the south?

"francuska se želi predstaviti kao zemlja koja poznaje jug.
"france wants to represent itself as the country that knows about the south.

"on želi da se vrati na jug," objašnjava profesor.
"he wants to go back to the south," the professor explains.

dvije trećine državnih sredstava ulaže se u sjevernu srbiju, a ostatak ide na jug.
two-thirds of state funds are invested in northern serbia, while the rest goes to the south.

frustriran zbog nedostatka napretka, musliu je prije dva mjeseca podnio ostavku na mjesto člana koordinacionog tijela za jug srbije.
frustrated by the lack of progress, musliu resigned two months ago as member of the co-ordination body for south serbia.

kipar je podijeljen na sjeverni dio kojim upravljaju turci i jug kojim upravljaju grci od 1974, kad su turske trupe okupirale približno trećinu teritorije tog ostrva.
cyprus has been divided into a turkish-run north and greek-run south since 1974, when turkish troops occupied about a third of the island's territory.

naučnici sa aristotelovog univerziteta u solunu i italijanskog univerziteta basilicata upozorili su da se jug grčke i sjeverna prefektura kilkis suočavaju s rizikom od dezertifikacije, uzrokovane klimatskim promjenama.
scientists from aristotle university in thessaloniki and italy's university of basilicata have warned that southern greece and the northern prefecture of kilkis are facing a risk of desertification caused by climate changes.

kako se izvještava, on želi da se vrati da bi ubrzao razvoj energetskog sektora putem privlačenja stranih investicija i da bi pokrenuo izgradnju autoputa sjever-jug.
he reportedly wants to return in order to speed up energy sector development through attracting foreign investment, and to launch construction of a north-south highway.

"u velikoj mjeri porozna, slabo nadzirana 'zelena linija' koja razdvaja" jug kipra pod grcima i sjever pod kontrolom turaka "redovno se iskorištava za ilegaln krijimčarenje ljudi, narkotika i druge nedozvoljene robe, a i na udaru je prodora terorističkih grupa," kažu iz stejt departmenta.
"the largely porous, lightly-patrolled 'green line' separating" cyprus's greek-run south and turkish-controlled north "is routinely exploited for trafficking people, narcotics, and other illicit goods, and is vulnerable to penetration by terrorist groups," the state department said.