Sie suchten nach: najbolje upotrebiti do kraja (Bosnisch - Englisch)

najbolje upotrebiti do kraja
best used until the end.

izložba traje do kraja juna.
the event runs through june.

mess se nastavlja do kraja mjeseca.
mess continues until the end of the month.

rješenje za kipar do kraja godine?
a cyprus solution by the end of the year?

bih očekuje bezvizni režim do kraja godine
bih expects visa-free regime by year end

projekat bi trebao biti završen do kraja 2010.
the project is slated to wrap up by the end of 2010.

a sad trebamo otvoriti 12 njih do kraja godine.
and now we are supposed to open 12 of them by the end of the year.

izgradnja pogona trebala bi se okončati do kraja 2012.
construction of the plant should be completed by the end of 2012.

do kraja 2010, potrošeno je 40% (110 eura).
by the end of 2010, 40% (110 euros) was spent.

do kraja godine će se održati izbori na svim nivoima.
elections at all levels will then be held by the end of the year.

izvođač za izgradnju objekta će se odabrati do kraja oktobra.
the contractor for building the facility will be selected by the end of october.

"vrlo smo odlučni da istrajemo u ovoj borbi do kraja."
"we are very determined to persevere in this struggle to the end."

fried: status kosova bi se trebao razriješiti do kraja godine
fried: kosovo status should be resolved by end of year

altavilla je izjavio da će taj novac biti uplaćen do kraja ove godine.
altavilla said that the money will be transferred by the end of this year.

hrvatska je trebala završiti svoje pregovore o pristupanju do kraja ove godine.
croatia was supposed to wrap up its entry talks by the end of this year.

ahtisaari je prvobitno planirao predstaviti nacrt odluke o statusu do kraja novembra.
ahtisaari had originally planned to present a draft status resolution by the end of november.

"mislimo da bismo trebali imati neke rezultate do kraja ove godine."
"we think we should have some results by the end of this year."

"bilo je teško, ali smo stigli do kraja puta," rekao je basescu.
"it was hard, but we arrived at the end of the road," basescu said.

"ne čekajte septembar, uradite to do kraja mjeseca," rekao je slaveski.
"do not wait for september, make it by the end of the month," said slaveski.

hrvatska će biti predsjedavajuća vijeća sigurnosti un po principu rotacije do kraja mjeseca. [un]
croatia will hold the rotating presidency of the un security council until the end of the month. [un]