Sie suchten nach: breizhad (Bretonisch - Französisch)

breizhad
bretagne

breizhad 2001 an télégramme
le breton 2001 au télégramme

rené languere : breizhad ar bloaz... war an hentoù
rené languere : breton de l'année... sur les routes

140.000 breizhad a sav o mouezh a-enep ar front national
140.000 bretons disent non au front national

evidon-me on mab d'ur breizhad ha d’ul lorenadez.
on ne peut pas faire plus français en quelque sorte !

dedennet e oa ar breizhad gant buhez ar porzhioù hag ivez gant sevenadur japan.
le breton s’intéresse à la vie des ports ainsi qu’à la culture nipponne.

etre 1954 ha 1962 e tivroas tost 54 000 breizhad, da bariz dreist-holl.
entre 1954 et 1962, près de 54 000 bretons émigrent, particulièrement vers paris.

en em enrollañ a reas ar breizhad yaouank en arme ar gouarnour dupleix a stourme ouzh ar saozon.
le jeune breton incorpore les troupes du gouverneur dupleix en lutte contre les anglais.

ar breizhad « penn-kil-ha-troad »-se a oa 62 vloaz dezhañ.
ce breton "pur sucre" était âgé de 62 ans.

nebeutoc'h-nebeutañ a chañsoù zo da adkavout ar breizhad tost da du-enep birmania.
les chances de retrouver le breton proche de l'opposition birmane à la junte au pouvoir s'amenuisent.

breizhad pe get, e striv an arzourien da livañ perzhioù proviñs breizh o tont da vezañ diouzh ar c’hiz.
qu'ils soient bretons ou non, les artistes s'attachent à peindre l'affirmation de cette province de bretagne.

en o zouez ez eus ur breizhad, pezh a vez gwelet ral a wezh : rené languere, 40 vloaz, an hini eo.
parmi les lauréats, fait rare, un breton : rené languere, 40 ans.

gallout a reer soñjal e teu ar pezhioù eus madoù un den a vrezel a oa breizhad hag a oa en em ouestlet en armeoù ar roue ha distroet d’ar vro da vervel.
l’origine des pièces peut laisser penser à la fortune d’un homme de guerre breton engagé dans les armées du roi et revenu mourir au pays.

a orin eus ar c’hreisteiz e tiskouez evelkent bezañ ken entanet gant breizh hag ur breizhad penn-kil-ha-troad.
ce regard ethnographique se retrouve dans le portrait de « marie croenat » conservé au musée des beaux-arts de rennes.

breizhad a orin o chom e teurgn ez eas camille boiry e skol vroadel an arzoù-kaer e 1889 e-lec'h ma vo skoliad da ernest laurent ha bonnat.
en 1920, il reçoit le prix colonial du maroc.

biskoazh kemend-all ! 35.000 breizhad a oa deuet da zizoleiñ ur c’hant film bennak, anezho filmoù uhel-tre o live.
au terme de la 13e édition du festival travelling, consacrée cette année à lisbonne, la question n'est pas complètement saugrenue.

test eus se eo badume’s band, ur strollad eizh breizhad, zo o tispenn roudoù ar strolladoù a oa da vare oadvezh aour ar sonerezh etiopiat etre 1960 ha 1974, da vare bloavezhioù diwezhañ ren an negus haile selassie.
co-production le plancher-espace glenmor

anv an annezidi : breton(-ed), bretonez(-ed), breizhad (breizhiz), breizhadez(ed)
gentilé : breton(-s), bretonne(-s)