Sie suchten nach: enebiñ (Bretonisch - Französisch)

enebiñ ouzh ar virourien
composée d’intellectuels, d’instituteurs, d’ouvriers et de bourgeois radicaux des villes, elle lutte pour offrir d’autres choix de pensée et de comportements.

enebiñ a ra muioc’h-mui ouzh an hamas hag ouzh ar jihad islamek palestinat.
il s'oppose de plus au hamas et au jihad islamique palestinien.

unaniñ a ra an elfennoù gant livioù tener diouzh un tu, hag eñ enebiñ ar greunvaen fetis hag an dourioù boul.
une nuée d'ailes, bleues comme le roc et la mer, conduit l'œil du spectateur dans un mouvement ascendant.

kas ar soudarded palestinat da lec’h all evito da enebiñ efedusoc’h ouzh ar stourmerien o c’hougoulioù.
redéployer les troupes palestiniennes afin qu’elles interviennent plus efficacement contre les militants encagoulés.

enebiñ ouzh gwizien disuj a rae an dug alies, ha digarezioù all a veze d’ober brezel evel ar stourmoù evit mont e penn an dugelezh pe an tabutoù prevez.
s’il est en effet fréquent que le duc s’oppose à des vassaux rebelles, les luttes entre prétendants au duché ou les querelles privées sont autant de prétextes à la guerre.

klasket o deus implijidi france 3 ouest enebiñ ouzh an diviz-se dre reiñ lañs d’ur sinadeg ha dre ober harz-labour.
l’équipe salariée de france 3 ouest a tenté de s’opposer à ces décisions en lançant une pétition et en cessant le travail.

evit ar pared eo an emgavioù degouezhioù da ziskouez o nerzh hag o barregezh da zerc'hel ar parezed ha da enebiñ ouzh ar pared estren, ha neuze war un dro da lubaniñ ouzh ar parezed estren.
garder ses femelles et si possible en attirer d'autres semblent donc le double enjeu de leur comportement.

frañsez ii a rankas enebiñ ouzh politikerezh roue nevez bro-c’hall, loeiz xi, en doa c'hoant da gemer e greñv war vreizh.
sa désinvolture n’est pas du goût de tous…

ar spered enebiñ-se a c’hall bezañ lezet a-gostez pa vez ezhomm kaer, hag ar bolitikourien — muioc’h eget e lec’h all marteze — a oar leuskel a-gostez a-wechoù an dispartioù ideologel evit mad ar vro.
mais cet esprit de contradiction peut connaître des éclipses. lorsque les intérêts des bretons sont en jeu, l’échiquier politique est moins inflexible qu’ailleurs.