Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bugale gwallgaset
enfance maltraitée
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwallgaset e oa bet da vare brezel hêrezh breizh (1341-1364).
il est durement éprouvé par la guerre de succession de bretagne (1341-1364).
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar mammoù a vez atav koulz lavaret o lagad war o bugale ha ne emellont nemet pa soñj dezho e vezont gourdrouzet gant ur barez all pe gwallgaset gant unan yaouank koshoc'h.
durant toute l'enfance, l'enfant est épouillé très fréquemment par sa mère, notamment pendant les périodes de repos
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwareziñ an ekuideged en arvar, gwallgaset, nammet, kozh pe o deus graet o respet ha kinnig dezhe ur retred sioul en ur lec’h a zere pe e familhoù degemer.
la protection des équidés en détresse, maltraités, handicapés, âgés ou en fin de carrière et de leur offrir une retraite paisible dans une structure adaptée ou dans des familles d'accueil.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an annezidi, gwallgaset, a rankas bevañ gant mont-dont ar bagadoù arme, gant gwall soudarded direol a rae e-leizh a dorfedoù hag a vestaolioù : merket-don e voe ar speredoù gant al lazhadegoù, ar preizhadegoù, distruj an trevadoù, ha tec’hadeg an dud diouzh o c’hêriadennoù.
les opérations militaires qui dévastent les villes et les campagnes plongent alors les populations locales dans la terreur et la misère.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: