Sie suchten nach: intret (Bretonisch - Französisch)

intret eo ar vuhez pemdez bremañ gant an teknologiezhioù nevez.
notre vie quotidienne est maintenant pénétrée par les nouvelles technologies.

pa vez reverzhi vras, div wezh an devezh, e vez intret ar geunioù gant dour an donvor...
lors des grandes marées de forts coefficients, deux fois par jour, l'eau de mer venue du large pénètre dans le marais...

e-giz joan baez pe tracy chapman, souad massi a zifenn kanaouennoù folk-rock intret a vrokusted ha dengarantez.
a l'instar de joan baez ou tracy chapman, souad massi défend une chanson folk-rock sertie de générosité et d'humanisme.

daoust da liesseurtegezh ha puilhder e oberenn, e chomo an arzour intret a akademiegezh betek pleustriñ temoù anakronek pell-tre en xxvet kantved.
née au château de la vieuville à Épiniac, elle épouse le peintre valentin-louis doutreleau, élève de paul delaroche.

er bloavezhioù 1896-1900 e vo techet e stil trivliadelour da vezañ intret kalz gant an arouezouriezh ha da neuze ec'h en em gavo aliesoc'h gant arzourien velgiat.
la bretagne n'est présente que de façon occasionnelle dans l'œuvre de ce grand voyageur.

lezet he deus tabezerezhioù dibar intret gant un droug-hirnez meur. o gwez ar c’houlzioù yen hag o mor a ya d'ober ul lodenn vat eus awen an arzourez.
rennes 1854 — paris 1911

e miz here o tont e c'hallo frañsizien dizoleiñ « ar pianoour », ur film intret a from hag a zenelezh, ha ma soñj d'ar filmaozour eo e oberenn bersonelañ.
les français sont repartis bredouilles du 55e festival de cannes.