Sie suchten nach: iskis (Bretonisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bretonisch

Französisch

Info

Bretonisch

restr iskis

Französisch

fichier étrange

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

saotradur iskis e konk-kerne

Französisch

pollution mystérieuse à concarneau

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

un heuliadenn tanioù-gwall iskis

Französisch

incendies suspects en série

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

chabrier : sonadenn kaer-iskis niv. 10

Französisch

brahms : 1er mouvement de la 4ème symphonie (arrangement pour orchestre à cordes et piano)

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

« mennozhioù iskis » en deus pascal prouteau.

Französisch

dans son atelier de mécanique "3 roues et plus", à quimperlé, cet artisan, aussi souriant que passionné, construit des véhicules dignes d'un géotrouv'tout de choc.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Bretonisch

pebezh arvest iskis digwener vintin e landaol (56) !

Französisch

une poignée d'individus crapahutaient sur le clocher de l'église pour s'introduire dans les combles par une étroite ouverture ménagée dans la pierre.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

emañ o chom e bed kevrinus ar geot uhel, ur bed poblet get boudoù iskis.

Französisch

il vit dans le monde mystérieux des hautes herbes, un monde peuplé d'étranges créatures.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

al loen-noz iskis-se a ya da vagañ kalz mojennoù ha kredennoù.

Französisch

« l’effraie »

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

hep dale e vo klevet e c’harmadenn iskis ha garmadennoù ar re vihan en o neizh.

Französisch

yann paranthoën part à la recherche de la chouette effraie.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

jean-baptiste collet, iskis eo, a oa klañv e vab p'en doa livet anezhañ.

Französisch

albert durand

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

e-keit-se e vez klevet suzanne flon o kontañ dimp istor iskis marie-job…

Französisch

en même temps, la voix de suzanne flon nous raconte cette étonnante histoire…

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

gauguin, neuze, hag eñ maget gant ur santadur iskis, en dije adlakaet ar c'hrist en e blas kentidik o livañ anezhañ.

Französisch

le grand artiste qui l'a sculpté – un ébéniste du coin sans doute, un simple artisan anonyme – l'aurait placé ailleurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

un afer iskis dre ma’z eo an eil gwezh eo bet aozet ur gouel a seurt-se er memes lec’h dindan pempzektez.

Französisch

quelque 2.000 raveurs, selon les estimations de la gendarmerie, ont passé la nuit de samedi à dimanche au lieu-dit kerprat-la-forêt, non loin de languidic (56).

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

komz a ra eus marie-job kerouennou, kefridierez en enez-veur, he deus kejet gant « traoù iskis… ».

Französisch

marie-job kerouennou, commissionnaire à l’Île-grande a rencontré « l’étrange »...

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

ar plac’h-nevez eo a grog ganti, hag ar pezh zo iskis a-walc’h, a grog hec’h-unan ganti.

Französisch

« maintenant la danse (de noce) ne s’ouvre plus que lorsqu’on est de retour à la ferme (…), écrit bouët.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,400,757 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK