Sie suchten nach: kemmesket (Bretonisch - Französisch)

ar mareoù kemmesket : a-wechoù eus ar seurt damzeiziek, a-wechoù eus ar seurt deiziek.
les marées semi-diurnes à inégalités diurnes : deux pleines mers et deux basses mers par jour mais de grandes variations d'une pleine mer à l'autre, d'une basse mer à l'autre.

abaoe ouzhpenn 40 vloaz e vez kemmesket sinema, c’hoariva ha sonerezh gant an arzour tener hag entanet-se.
comme on ne change pas une équipe qui gagne, il s’est entouré à nouveau de dominique mahut et de rodolphe burger pour la réalisation de ce nouvel opus.

kemmesket e vez gant ar wennili alies, daoust dezhañ bezañ brasoc'h ha kaout ul lifre du penn-da-benn.
il est pourtant plus grand et s'en distingue par une livrée entièrement noire.

janick cocheril a oar klask teknikoù kemmesket hag ober gant danvezioù naturel, mein, plant, gwiadoù, ha bremañ e ren hec'h amzer o studiañ arouezioù ar sevenadur keltiek.
spécialiste dans la recherche de techniques mixtes utilisant des matériaux naturels, minéraux, végétaux, tissus, janick cocheril se consacre aujourd’hui à l’étude des symboles de la culture celte.

kemmesket o deus o skiant-prenet hag o fent a-benn kinnig d’al lennerien un destenn leun a vuhez hag a startijenn a blijo d’an holl.
bien décidés à s’amuser autant qu’à divertir leurs lecteurs, les traducteurs ont conjugué leurs savoir-faire pour donner au texte un allant et un humour qui ne manquera pas de séduire.

an ensavadur-font publik, a oa bet gallet krouiñ gant engouestl an tu kleiz e breizh, daoust da eneberezh an tu dehou, a oa bet meneget evel un doare da warantiñ d’ar strollegezhioù e vint gouest da brenañ tachennoù evit implijout anezho diwezhatoc’h, ha da genlabourat evit ma vo kemmesket an dud a bep stuz en hon tiriadoù.
le communiqué de presse est disponible dans la rubrique "communiqués" du site.