Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
lestr
navire
Letzte Aktualisierung: 2012-09-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
lestr boutailh
provenance : kerampest, carhaix
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
lestr-karg ar vezh
ce déploiement est favorisé par le reformatage de l'armée de l'air qui voit plusieurs de ses bases se fermer dans l'hexagone.
lestr-karg svedat.
cargo suédois.
lestr dezhañ ur skouarn
la protohistoire – age du bronze
an tan en ur lestr-karg
objectif : qu'elle s'engage dans la même démarche de traçabilité que les bouchers et la grande distribution.
ul « lestr maen » (18vet kantved)
un « vaisseau de pierre » (18 ème siècle)
tan e bourzh ur lestr-karg svedat
incendie à bord d'un cargo suédois
fin seziz al lestr-karg « golova »
fin de la saisie du cargo golova
1864 lestr-treizh kentañ e sant-nazer
1864 premier paquebot à saint-nazaire
gant kizellourien e veze kinklet ha rikamanet al lestr.
l'ornementation du navire est confiée à des sculpteurs.
brav e oa stad al lestr, savet 5 bloaz zo.
le bateau, de cinq ans d'âge, était en parfait état.
« un dro-hud e vez bepred sevel ul lestr.
« la naissance d'un navire tient toujours de la magie.
lestr kinklet gant ur brezelour, bacchus ha bodoù gwini
provenance inconnue (finistère)
dont a rafe an tireoul-se eus beol trelosk al lestr.
une nappe de fioul longue de près d'un kilomètre s'est toutefois formée.
lestr a oadvezh an arem, get de cussé (dielloù klm)
vase de l'age du bronze, par de cussé (archives de la spm)
lestr-karg svedat. gwastoù zo met n’eus riskl ebet ken
marine nationale. la flotte se fissure
moret e vo kentañ lestr e gouc'h houarn er bloaz 1856.
le premier navire à coque en fer est lancé en 1856.
ul lestr e ouelioù gantañ digor hag ar sturienn favet neptunus eunti.
une nef sous voile et la devise favet neptunus eunti
er bloaz 1985 e vez moret ar bougainville, al lestr diwezhañ savet e naoned.
l'année 1985 voit le lancement du bougainville, dernier navire construit à nantes.