Sie suchten nach: meuzioù (Bretonisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bretonisch

Französisch

Info

Bretonisch

¤ roll-meuzioù

Französisch

¤ menu

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

meuzioù diouzh ar gartenn

Französisch

des menus à la carte

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

roll-meuzioù frankiz breizh

Französisch

menu une liberté bretonne

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

meuzioù dibar eus breizh a-bezh

Französisch

spécialités bretonnes non territorialisées

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

roll-meuzioù e brezhoneg e tinell ar framm

Französisch

menus en langue bretonnee à la cantine de l'organisme

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

roll-meuzioù evit un eured / un endro eus an dibab

Französisch

menu de mariage / un cadre idéal

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

danzeet e vez ar rolloù-meuzioù hervez ur steuñv boued.

Französisch

les menus équilibrés sont élaborés d'après un plan alimentaire.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

ouzhpenn-se e veze astennet ar meuzioù ordin gant bronneged mor ha re douar.

Französisch

le large panel de ressources consommées montre que ces hommes et femmes ont pu demeurer en bord de mer pendant plus d’une saison, sans nécessairement pratiquer la vie nomade des populations de l'intérieur.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

3/03 18e30 : ouzh taol / emgav tro-dro meuzioù ac’hann hag a lec’h all

Französisch

3/03 18h30 : a la soupe / rencontre autour des cuisines d'ici et d'ailleurs

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

er preti « les 3 rouleaux » e fardan meuzioù saourus ha kempouez, blazet mat, gwirion hag ijinus war un dro.

Französisch

au restaurant « les 3 rouleaux », je prépare des plats savoureux et équilibrés, qui mêlent richesse de goût, authenticité et créativité.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

fardañ, gwerzhañ meuzioù a-vras ha dre ar munud, meuzioù diwar kregin-sant-jakez dreist-holl

Französisch

vente de produits de bricolage

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

ispiserezh fin, meuzioù giz viêt nam, meuzioù da gas, ruilhadoù an nevezamzer, nemoù, samosa, papilhotoù, riz giz kanton, kranked farset,...

Französisch

Épicerie fine, spécialités vietnamiennes, plats à emporter, rouleau de printemps, nems, samossas, papillotes, riz cantonnais, crabes farcis,...

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

alies, el levrioù keginañ, e veze gouestlet ur pennad d’an dud nammet ha d’ar re glañv : kaboned poazhet en dourgib, bouilhoñs alamandez, soubenn binochez, grilhed-dour farset, etremeuzioù ha yod-kerc’h a veze lakaet war ar roll, meuzioù gwenn anezhe dreist-holl pa oa al liv-se arouez ar burded, ha dre-se mat da bareañ.

Französisch

les livres culinaires comportent souvent un chapitre dédié aux infirmes et malades : chapon cuit au bain-marie, bouillon d’amandes, porée d’épinards, écrevisses farcies, blanc-manger et bouillies d’avoine figurent au menu avec une prédominance des mets de couleur blanche, symbole de pureté, donc à vertu curative.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,411,534 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK