Sie suchten nach: pokigou a greiz kalon (Bretonisch - Französisch)

a-greiz kalon e fell din trugarekaat ivez renerien ha skipailhoù ar salioù a zegemer ac'hanomp :
je tiens à remercier également les directeurs et les équipes des salles amies qui nous reçoivent :

emañ aerborzh gwened-meukon àr-hed 10 mn a greiz kêr.
l'aérodrome de vannes-meucon est situé à 10 mn du centre-ville.

prientet e vo al lid-digeriñ ofisiel asambles gant hor c'hevelerien a fell din trugarekaat a-greiz kalon :
l'inauguration officielle sera préparée en liaison avec nos partenaires que je tiens à remercier particulièrement :

a-greiz kalon e oa bet degemeret edouard o'connor ha kevin monviello, keodedourien a enor kêr, gant o c'henseurted breizhat.
citoyens d'honneur de la ville, edouard o'connor et kevin monviello ont été accueillis chaleureusement par les collégues bretons.

a-greiz bro gwened e c'haller mont da verdeiñ da veur a lec'h...
au départ du pays de vannes, différents types de croisières peuvent être envisagées...

a-greiz-kalon e trugarekaan o renerien hag o skipailhoù pa sikourint da zerc'hel al liamm feal a zo bet krouet etrezoc'h ha ni.
je remercie leurs directeurs et leurs équipes de nous aider à maintenir ce lien si fidèle entre vous et nous.

ho pediñ a ran a-greiz kalon da gas kemenn eus al lizher-mañ d'ar vaered, da brezidanted ar c'hevredigezhioù ha da obererien all en ho pro.
je vous invite vivement à informer de ce courrier les maires, les présidents d'associations et les autres acteurs de votre territoire.

hetiñ a ran a-greiz kalon e teufe ar rannvroeladur nevez-se da wir, evit ma vefe kempoelloc'h an obererezh foran hag evit respont eus ar gwellañ da brederioù ar bretonezed hag ar vretoned.
j'appelle cette nouvelle régionalisation de tous mes vœux, dans un souci de cohérence de l'action publique et pour répondre au mieux aux préoccupations des bretonnes et des bretons.

"itronezed hag aotrounez, emaoc’h o vont da arvestiñ fenoz ouzh un emgann c’hoariva a lakaio ac’hanoc’h da c’hoarzhin a-greiz kalon.
et c'est vous qui déciderez ce soir du duo vainqueur".

alese, e c'hallas gwelout, war-dro hanternoz, ur sklêrijenn o lugerniñ a-greiz-holl a­dreñv unan eus prenestroù an ti.
il n'y avait là que des hommes, des conspirateurs peut-être.

an tolpad-kêrioù zo e karg da veriñ dastum al lastez en deus divizet staliiñ endalc'herioù douaret e tri lec'h a greiz-kêr gwened :
la communauté d'agglomération, qui gère la collecte de ces déchets, a décidé d'installer des conteneurs enterrés en trois points du centre-ville de vannes :

ar-hed un euriad gourhent a roazhon ha naoned emañ kêr gozh ar weneted, hag a-barzh nemeur àr-hed div euriad a pariz, gant an ttb. un aerborzh aferioù zo ivez àr-hed pemp munut a greiz kêr.
située à une heure par autoroute de rennes et nantes, bientôt deux heures de paris par tgv, la cité des vénètes possède également un aérodrome d'affaires à cinq minutes du centre.