Sie suchten nach: traezoù (Bretonisch - Französisch)

eoriañ traezoù
ancrage d'objets

an traezoÙ miret
la conservation des objets

lec'hiañ an traezoù
positionner les objets

kuzhiadennoù traezoù metalek
la protohistoire – age du bronze

eilañ an traezoù diuzet
copie les objets sélectionnés

ar gweladennoÙ « traezoÙ skouer »
les visites « objets phares »

dilec'hiañ an traezoù diuzet
déplace les objets sélectionnés

(…) un dibab traezoù a zo enni :
[…] elle présente une sélection d'objets :

displegadennoù war an traezoù pe ar gwerennoù
commentaires d'objets ou de vitrines

arventennoù dre ziouer evit an traezoù nevez
paramètres par défaut pour les nouveaux objets

ploudon : an douellerez ha traezoù kuiper !
pluton : l’usurpateur et les objets de kuiper !

cheñch a ra perzhioù an traezoù tresañ diuzet
modifie les propriétés des objets dessins sélectionnés

lec'h beziañ ma veze serret an traezoù kañv.
espace sépulcral ayant contenu les dépôts funéraires.

kas a ra an traezoù tresañ diuzet war-dreñv
envoie l'objet dessin sélectionné en arrière-plan

lakaat a ra an traezoù tresañ diuzet en a-raok
met l'objet dessin sélectionné au premier plan

lakaat a ra an traezoù tresañ diuzet en a-dreñv
met l'objet dessin sélectionné en arrière-plan

adwelet eo bet ar politikerezh prenañ traezoù brudañ en e bezh :
l'ensemble de la politique d'achat d'objets publicitaires a été revu :

ar merk-se a ray ivez gant traezoù evit brudañ ar pezh a ra.
cette marque va décliner aussi sa publicité aussi sous forme d'objet.

an darn vrasañ eus an traezoù kinniget er c'harned zo bet kavet
la majeure partie des objets phares du carnet est issue de

gant traezoù ar pemdez ha n'eo ket hepken gant ar savadurioù meurdezus.
aux objets du quotidien et non plus seulement aux édifices prestigieux