Sie suchten nach: uhelgas (Bretonisch - Französisch)

rouedad uhelgas a wiennoù optikel
réseau haut débit de fibres optiques

koustus eo ar genrouedad uhelgas (adsl).
alcatel joue la carte du haut débit pour tous

alcatel a ginnig an uhelgas d'an holl
"vous connaissez ce joli film, "le bonheur est dans le pré", c'est à moi, après cinq ans de gouvernement, attelé à la carriole, à m'ébrouer dans le champ de la démocratie", a-t-il ajouté.

ober eus breizh ur rannvro vlein evit an uhelgas
faire de la bretagne une région pilote du haut-débit

linenn niverel disimetrek uhelgas a ra gant al linennoù kouevr zo anezho dija.
ligne numérique asymétrique de haut débit utilisant les lignes de cuivre existantes.

an holl zo liammet en ur rouedad a-benn implijout an uhelgas e pep klas.
elles sont toutes en réseau, ce qui permet d'apporter le haut débit dans chaque classe.

pevar urzhiataer dezhe ur moned internet uhelgas, div voullerez en ur rouedad, ur skanner
quatre ordinateurs munis d'une connexion internet haut débit, deux imprimantes en réseau, un scanner.

lakaat rouedadoù hag ar genrouedad uhelgas àr-sav – rouedadoù optikel, darempred gant an oberataerien
la mise en place des réseaux et le haut débit – réseaux optiques, relation avec les opérateurs

e 2002 e oa bet kevreet an holl skolioù ouzh ar genrouedad uhelgas asdl, dre hanterouriezh ar pourvezer moned mégalis, ar rouedad uhelgas rannvroel emañ kêr enni.
en 2002, l'ensemble des écoles a été connecté au réseau internet haut débit adsl par l'intermédiaire du fournisseur d'accès mégalis, réseau régional breton à haut débit auquel adhère la ville.

goude bezañ adprenet global one ha kevredet gant equant en doa france télécom pledet gant ur raktres nevez e 2000 : sevel ur rouedad internet uhelgas e norzh amerika.
france télécom r&d décroche l'amérique

get ar rouedad gwiennoù optikel e c'heller kevreiñ lec'hioù foran ha takadoù obererezh ouzh lec'hioù ma c'hell oberataerion pourveziñ servijoù uhelgas.
le réseau de fibres optiques permet la connexion des sites publics et des zones d'activités aux points de présence des opérateurs, afin de permettre à ces derniers d'apporter les services hauts débits.

an xbox, anezhi ur voest zu ken bras hag ur skeudenroller, a zo he fal hoalañ ar c'hoarierien a-drugarez d'he galloud a live gant un urzhiataer ha d'he galloud kevreañ uhelgas war internet.
la xbox, la première et très attendue console de jeu du géant américain microsoft, a été lancée, hier, en europe où, comme au japon et aux etats-unis, elle affrontera ses deux rivales, la playstation 2, de sony, et la gamecube, de nintendo.