Sie suchten nach: viñs (Bretonisch - Französisch)

ar viñs-tro
l’hélice

an tour zo ennañ pemp live ha daou viñs da bignat dezhe.
la tour présente une élévation à cinq niveaux desservis par deux escaliers en vis.

savet eo kastell gailhard àr bevar live, liammet etreze get ur viñs vaen.
château gaillard comprend quatre niveaux reliés entre eux par un escalier à vis en pierre.

mont a reer d'an eil estaj dre ur viñs strizh, lieskornek ha mañsonet gant tufev.
un étroit escalier à vis, polygonal et maçonné en tuffeau, permet d'accéder au 2e étage.

dirak e weler un tour a dalv da vont e-barzh. ennañ ez eus ur viñs da bignat da bep live.
en façade, une tour servant d'entrée principale abrite un escalier à vis qui distribue tous les niveaux.

delwennoù peurvos a oa gwezharall er c'hustodoù, kinkladurioù a bep seurt, pigoset… an douribellig zo a-gleiz d'ar chapel zo enni ur viñs da sevel d'al lein, da vont d'an daou live tribunelloù ha d'ar c'hloc'hdi karrezek zo a-dreist ar fasadenn.
statues en ronde-bosse autrefois disposées dans les niches, divers ornements bûchés…la petite tourelle accolée à la gauche de la chapelle contient l'escalier en vis permettant l'accès aux étages supérieurs, notamment aux deux niveaux de tribunes et au clocher de plan carré qui couronne la façade.