Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Избор на цвят на благородните газове
wählt die farbe für die edelgase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Без да усетя, ожиданието ми ме постави Между колесниците на благородните ми люде.
ich wußte nicht, daß meine seele mich gesetzt hatte zu den wagen ammi-nadibs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -
ihre könige zu binden mit ketten und ihre edlen mit eisernen fesseln;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните. И те видяха Бога, и там ядоха и пиха.
und er reckte seine hand nicht aus wider die obersten in israel. und da sie gott geschaut hatten, aßen und tranken sie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Електролитно, термично или химично сепариране на благородните метали от позиции №№ 7106, 7108 или 7110
elektrolytisches, thermisches oder chemisches trennen von edelmetallen der position 7106, 7108 oder 7110
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тогава направи остатък от людете да владеят благородните; Господ ме направи да владея силните.
da zog herab, was übrig war von herrlichen im volk; der herr zog mit mir herab unter den helden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Електролитно, термично или химично отделяне на благородните метали от позиции № 7106, 7108 или 7110
elektrolytisches, thermisches oder chemisches trennen von edelmetallen der position 7106, 7108 oder 7110
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благородни метали в колоидно състояние; неорганични или органични съединения на благородните метали с определен или неопределен химичен състав; амалгами на благородни метали
edelmetalle in kolloidem zustand; anorganische oder organische verbindungen der edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; edelmetallamalgame
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1 Парфюмите и благородните метали, които нямат антикварна и колекционерска стойност, допълват списъка от четири вида стоки, предвидени от директивата.
3.3.1 parfums und edelmetalle, sofern sie keine antiquitäten oder sammlungsstücke sind, vervollständigen das verzeichnis der vier arten von gegenständen, die unter die richtlinie fallen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благородните й бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, Снагата им по-червена от рубини, блестяха като сапфир;
ihre fürsten waren reiner denn der schnee und klarer denn milch; ihre gestalt war rötlicher denn korallen; ihr ansehen war wie saphir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 20.13.52: Други неорганични съединения, н.в.д. включително дестилирани води; амалгами на други метали, без тези на благородните метали
cpa 20.13.52: destilliertes wasser, leitfähigkeitswasser; andere anorganische verbindungen, amalgame von anderen metallen als edelmetallen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: