Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Нитроглицерин
nitroglycerin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- нитроглицерин и други нитрати или други вещества наречени “ вазодилататори ”;
- nitroglycerin og andre nitrater eller andre stoffer, som hedder ” vasodilatorer ”;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Мъжете и жените обаче имат сходно намаляване на честотата на стенокардните пристъпи и на консумацията на нитроглицерин.
reduktionen i hyppigheden af angina- anfald og nitroglycerin- forbruget var dog ens for både kvinder og mænd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Не е наблюдаван ефект върху кръвното налягане, когато нитроглицерин е приет 24 часа след приложението на еднократна доза варденафил 20 mg.
der sås ingen effekt på blodtrykket når nitroglycerin blev indtaget 24 timer efter administration af en enkelt dosis vardenafil på 20 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Както средният брой на стенокардните пристъпи, така и броят на консумираните таблетки нитроглицерин намалява с приблизително един/ а на седмица.
såvel det gennemsnitlige antal angina- anfald som forbruget af nitroglycerin- tabletter faldt med ca. ét anfald/ én tablet pr. uge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Варденафил 20 mg потенцира хипотензивния ефект на сублингвалния нитроглицерин (0, 4 mg), взет 1 или 4 часа след приложението на варденафил при здрави лица на средна възраст.
vardenafil 20 mg forstærkede den hypotentive effekt af sublingual nitroglycerin (0, 4 mg) indtaget 1 og 4 timer efter vardenafil administration hos raske midaldrende forsøgspersoner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Въз основата на резултати от клинично проучване, в което 150 пациенти са получавали дневни дози от 20 mg тадалафил за 7 дни и 0, 4 mg нитроглицерин сублингвално в различно време, това взаимодействие е наблюдавано за повече от 24 часа и не е наблюдавано след изтичане на 48 часа от последната 17 доза тадалафил.
baseret på resultater fra et klinisk forsøg, hvor 150 forsøgspersoner daglig modtog 20 mg tadalafil i 7 dage og 0, 4 mg nitroglycerin sublingualt på forskellige tidspunkter, varede denne interaktion mere end 24 timer og var ikke længere målbar, når der var gået 48 timer efter sidste tadalafil dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17 Да се вземе впредвид при едновременно приложение Други При монотерапия амлодипин успешно е прилаган с тиазидни диуретици, бета- блокери, ace инхибитори, дълго- действащи нитрати, сублингвален нитроглицерин, дигоксин, варфарин, аторвасартан, силденафил, антиацидни лекарства (алуминиев хидроксид гел, магнезиев хидроксид, симетикон), циметидин, нестероидни противовъзпалителни средства, антибиотици и перорални хипогликемизиращи продукти.
bør tages i betragtning ved samtidig brug andet ved monoterapi har amlodipin været administreret sikkert sammen med thiazid diuretika, betablokkere, ace- hæmmere, langtidsvirkende nitrater, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, antacida (aluminiumhydroxid gel, magnesiumhydroxid, simeticon), cimetidin, non- steroid- anti- inflammatorisk medicin, antibiotika og orale antidiabetika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: