Google fragen

Sie suchten nach: антикоагулантна (Bulgarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Englisch

Info

Bulgarisch

при пациенти, приемащи антикоагулантна терапия

Englisch

in patients receiving anticoagulant therapy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

(Показание за приложение на антикоагулантна терапия)

Englisch

Indication for anticoagulation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

В някои от наблюдаваните случаи пациентите са получавали също антикоагулантна терапия.

Englisch

In some of the observed cases the patients were also receiving anti-coagulation therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

При някои от наблюдаваните случаи пациентите са получавали също антикоагулантна терапия.

Englisch

In some of the observed cases the patients were also receiving anti- coagulation therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

ако приемате вещества, които намаляват съсирването на кръвта (антикоагулантна терапия)

Englisch

if you receive substances that prevent the blood from clotting (anticoagulant therapy)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Рискът от кръвоизлив може да е повишен при едновременно приложение на антитромботична или антикоагулантна терапия.

Englisch

The risk of haemorrhage may be increased with concomitant use of antiplatelet or anticoagulant therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Рискът от кръвоизлив може да се повиши при едновременно приложение на антитромботична или антикоагулантна терапия.

Englisch

The risk of haemorrhage may be increased with concomitant use of antiplatelet or anticoagulant therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Поради увеличения риск от тромбоза при пациенти със злокачествени заболявания често се прилага антикоагулантна терапия.

Englisch

Due to an increased thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

В случай на рецидив въпреки подходящата антикоагулантна терапия, лечението с афлиберсепт трябва да се преустанови.

Englisch

In the event of recurrence, despite appropriate anticoagulation, aflibercept treatment should be discontinued.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Препоръките за профилактика на тромбозата и дозиране/антикоагулантна терапия са дадени в точка 4.2.

Englisch

Thromboprophylaxis and dosing/anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Има съобщения за много случаи на повишена антикоагулантна активност при пациенти, приемащи антибиотици, включително флуорохинолони.

Englisch

There have been many reports of increases in oral anticoagulant activity in patients receiving antibacterial agents, including fluoroquinolones.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Има съобщения за много случаи на повишена антикоагулантна активност при пациенти, приемащи антибиотици, включително флуорхинолони.

Englisch

There have been many reports of increases in oral anti-coagulant activity in patients receiving antibacterial agents, including fluoroquinolones.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Има съобщения за много случаи на повишена антикоагулантна активност при пациенти, приемащи антибиотици, включително флуорхинолони.

Englisch

There have been many reports of increases in oral anticoagulant activity in patients receiving antibacterial agents, including fluoroquinolones.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Две рандомизирани, двойно-заслепени проучвания в паралелни групи са проведени при пациенти с предходна антикоагулантна терапия.

Englisch

Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Препоръчва се антикоагулантна терапия (освен ако е противопоказана) (вж. точка 4.4).

Englisch

Anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Inhixa е антикоагулантно лекарство (лекарство за предотвратяване на кръвни съсиреци).

Englisch

Inhixa is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

OZURDEX трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, приемащи антикоагулантни или антитромботични лекарствени продукти.

Englisch

OZURDEX should be used with caution in patients taking anti-coagulant or anti-platelet medicinal products.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Praxbind се свързва специфично с дабигатран и неутрализира антикоагулантния му ефект.

Englisch

Praxbind binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Thorinane е антикоагулантно лекарство (лекарство за предотвратяване на кръвни съсиреци).

Englisch

Thorinane is an anticoagulant medicine (a medicine to prevent blood clots).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Аз съм на антикоагулантно лечение с Eliquis (апиксабан) за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци.

Englisch

I am under anticoagulation treatment with Eliquis (apixaban) to prevent blood clots

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK