Sie suchten nach: измръзване (Bulgarisch - Englisch)

без увреждания от измръзване,
free from damage caused by frost,

леко повърхностно нараняване от измръзване,
slight superficial damage due to frost,

без видоизменения, причинени от измръзване,
free of damage caused by frost,

дефекти, причинени от измръзване (напуквания),
deterioration due to frost ("nipped" artichokes),

незначителни дефекти, причинени от измръзване (напуквания),
a slight deterioration due to frost (cracks),

Човек не разпознава студената повърхност и я докосва; човекът претърпява измръзване
person does not recognise the cold surface and touches it; the person sustains frostbite

Контакт с пари причинява изгаряния на кожата и очите и контакт с течност причинява измръзване.
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing.

Освен това седем души са хоспитализирани в източния град Бакъу вследствие на измръзване, причинено от ниските температури.
in addition, seven people have been hospitalised in the eastern city of bacau after exposure to sub-freezing temperatures.

лишени от недостатъци, като петна, врастване на листата в кочана, следи от измръзване, натъртвания.
free from defects, such as blemishes, protruding leaves in the head, traces of frost, bruising.

В някои части на Европа, могат да се наблюдават определени ползи за здравето, включително намаляване на смъртните случаи от измръзване.
in parts of europe, there may be some benefits to health, including fewer deaths from cold.

Мъж умря от измръзване през уикенда, а лавина уби девет и рани 17 души, които са пътували с автобус между източните градове Битлис и Диарбекир.
a man died of exposure at the weekend, while an avalanche killed nine people and injured 17 others traveling in a coach between the eastern cities of bitlis and diyarbakir.

Разбира се, има различни възможности за предотвратяване на щетите от тях, например чрез пръскане срещу измръзване, димни завеси и покриване, но всички тези методи са свързани с допълнителни финансови разходи и работна сила.
although there are various ways to avoid such damage – including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets – all these methods involve additional outlay and labour.

Всички щети или погиване на имущество (с изключение на имуществото в класове 3, 4, 5, 6 и 7) в резултат на градушка или измръзване и при всички събития като кражба, различни от събитията, посочени в точка 8.
all damage to or loss of property (other than property included in classes 3, 4, 5, 6 and 7) due to hail or frost, and any event such as theft, other than those mentioned under 8