Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
природа на патогенност и вирулентност, инфекциозност, алергичност, токсичност и вектори за пренос на заболяване,
nature of pathogenicity and virulence, infectivity, allergenicity, toxicity and vectors of disease transmission,
цялостна оценка на данните за токсичност, патогенност и инфекциозност и информация за инфекциозността и друга информация за активното вещество
overall evaluation with regard to all toxicological pathogenicity and infectivity data, and infectivity and other information concerning the active substance
измерване на намалената жизнеспособност/инфекциозност на: ендогенни индикаторни организми в хода на процеса, когато индикаторът:
measuring the reduction of viability/infectivity of: endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is:
Приема се, че изследването с интраперитонеалното/подкожно приложение е високочувствителна проба, по-специално за разкриване на инфекциозност.
the intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.
Заявителят предоставя информация, за да се потвърди, че липсва потенциал за остра интратрахеална и интраперитонеална токсичност/инфекциозност/патогенност.
the applicant shall submit information to confirm the absence of an acute intratracheal and intraperitoneal toxicity/infectivity/pathogenicity potential.
ii-1) чрез измерване на намалената жизнеспособност/инфекциозност на ендогенните индикаторни организми в хода на процеса, когато индикаторът:
(ii-1) by measuring the reduction of viability/infectivity of endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is: