Sie suchten nach: нездравословните (Bulgarisch - Englisch)

Засегнатите региони ще имат възможност да заменят нездравословните жилища в социално изключените общности и да разработят цялостни, интегрирани и трайни решения за проблемите си във връзка с жилищното строителство.
the regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.

Още в най-ранна възраст следва да се предоставя информация за рисковете от тютюнопушенето, нездравословните хранителни навици, недостатъчната консумация на плодове и вредното въздействие на слънчевите лъчи.
information on the risks of smoking, unhealthy eating habits, low fruit intake and the dangers of sunlight should be provided early in life.

Разбира се, беше съществено Парламентът да приеме позиция относно ремонта на нездравословните жилища и замяната на бордеите с достойни жилища, но е също толкова съществено и спешно ЕС да превърне наличието на достойно жилище в основно право на човека.
of course, it was essential for parliament to adopt a position on the renovation of insalubrious housing and the replacement of slums with decent accommodation, but it is just as essential and just as urgent for the eu to make the availability of decent accommodation a fundamental human right.

30 Увеличаване на теглото: увеличаването на теглото се наблюдава често при болни от шизофрения и биполярна мания поради съпътстващи заболявания, използване на антипсихотици, за които се знае, че водят до увеличено тегло, нездравословен начин на живот, като може да се стигне до тежки усложнения.
weight gain: weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co- morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life-style, and might lead to severe complications.