Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Завръщането на кривата краставица: „деформирани“ плодове и зеленчуци отново в продажба от 1 юли
le concombre courbe fait son retour sur les étals: les fruits et légumes «hors normes» de nouveau en vente à compter du 1 er juillet
(29) Въпреки че завръщането на кривата краставица привлече вниманието на медиите през юли, когато правилата за размера и формата на много плодове и зеленчуци спряха да съществуват, общият напредък в този процес доведе до спестени средства в размер на 1,9 млрд. евро за земеделските стопани и другите оператори по хранителната верига.
même si le retour du concombre courbe a monopolisé toute l’attention des médias en juillet lors de l’abrogation des règles régissant la taille et la forme de nombreux fruits et légumes, les progrès globaux ont conduit à une économie de 1,9 milliard d’euros pour les agriculteurs et les autres exploitants du secteur alimentaire.