Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Анафилактоидна реакция
anafylactische reactie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Анафилактоидна реакция Хипотония Артериосклероза
anafylactoïde reactie, hypotensie, arteriosclerose
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Синуит Анафилактоидна реакция, свръхчувствителност
vaak sinusitis soms anafylactoïde reactie, overgevoeligheid
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Много редки • Анафилактоидна реакция
zeer zelden • anafylactische reactie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Нарушения на имунната система Нечести: анафилактоидна реакция, ангиоедем
immuunsysteemaandoeningen soms: anafylactische reactie, angioedeem
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
В случай на анафилактоидна реакция трябва да се приложи адреналин интрамускулно.
derhalve dient een besluit om dit vaccin te gebruiken vóór of na gebruik van ieder ander diergeneesmiddel, per geval beoordeeld te worden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ако възникне анафилактоидна реакция, приложението трябва да бъде спряно незабавно и да бъде
tenecteplase dient in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Алергичен тип симптоми (напр. анафилактоидна реакция или шок, оток на лицето, уртикария)
allergische verschijnselen (bijv. anafylactoïde reactie of shock, aangezichtsoedeem, urticaria)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ако се развие анафилактоидна реакция, инжектирането трябва незабавно да се преустанови и да се проведе подходящо лечение.
indien een anafylactische reactie optreedt, dient de injectie direct te worden stopgezet en adequate therapie te worden gestart.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
бронхоспазъм, хрипове, оток на ларинкса, ангионевротичен оток, генерализиран сърбеж, анафилаксия, анафилактоидна реакция)
* infusiegerelateerde reacties (gegeneraliseerde oedeem, bronchospasme, piepende ademhaling, laryngeaal oedeem, angioneurotisch oedeem, gegeneraliseerde pruritis, anaylaxe, anaylactische reacties)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
анафилактични / анафилактоидни реакции (вж. точка 4. 4), свръхчувствителност
anafylactische/ anafy- lactoïde reactie (zie rubriek 4.4), overgevoeligheid
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: