Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Имах предприемачески усет.
ik heb de ondernemingsgeest omarmd. dat is de amerikaanse droom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Предприемачески идеи в Южна Англия
initiatiefrijke ideeën in het zuiden van engeland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нали знаеш, предприемачески тип неща
je weet wel, ondernemers-type dingen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А Деби има Галахарския предприемачески дух.
en debbie heeft die gallagher ondernemersgeest.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Казвам само, че има предприемачески дух.
- ik zeg alleen maar dat hij zeer ondernemend is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сътрудничество с училища и предприемачески организации.
samenwerking met scholen en organisaties op het gebied van het ondernemerschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
комбинира рекламните си способнсти с предприемачески дух.
...zijn aanprijzingskunst combineerde met ondernemerschap.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Финансова независимост чрез предприемачески ум и иновации?
financiële onafhankelijkheid door briljant ondernemen en innovatie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
развитието на предприемачески умения и бизнес култура;
de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en de bedrijfscultuur;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аз върша много неща, например, предприемачески опити.
ik doe van alles, zoals, mij inspannen voor ondernemers.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Култивиране на предприемачески умения и дух чрез практически занимания.
praktische opleiding om ervaring op te doen als ondernemer en om de ondernemingsgeest te stimuleren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
б) развитието на предприемачески умения и бизнес култура;
b) de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en de bedrijfscultuur;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Култивиране на предприемачески дух и запознаване с реални търговски практики.
ondernemingsgeest en kennis van de handelspraktijken bevorderen door de werking van een echt bedrijf te simuleren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Те са основенизточник на предприемачески умения,иновации и работни места.
hun schaarse middelen kunnen ook de toegang tot nieuwe technologieën of innovatie beperken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Значително увеличение на броя държави членки, които прилагат предприемачески решения
merkelijke toename in het aantal lidstaten dat ondernemerschapsoplossingen toepast
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Развитие на талантливи и квалифицирани кадри с предприемачески дух чрез образование и обучение
ontwikkeling van getalenteerde, competente en ondernemende mensen door middel van onderwijs en opleiding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Прилаганият от ОЗИ предприемачески подход ще бъде особено подходящ за справяне с този проблем.
de ondernemingsgerichte aanpak van een kig zou met name geschikt zijn om deze kwestie aan te pakken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тя представя и индивидуални проекти, включително предприемачески мерки с предвидените за тях отделни суми.
daarnaast werden individuele projecten en de bijbehorende zakelijke maatregelen gepresenteerd, met de afzonderlijke bedragen die ermee gemoeid waren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Имам щанд за сладолед, скаридите, а когато официално отворя Екскурзиите на Камекона ще бъде моят предприемачески връх.
ik heb mijn mixed ijs mijn garnalen. wanneer ik officieel kamekona's island tours open zit ik aan de top van m'n ondernemerschap.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Другият предоставя на младите хора информация за възможностите, включително финансиране, и цели да насърчи предприемачески дух в тях.
het probeert de jongeren mondiger te maken om zelf hun toekomstige bestemming te bepalen en hun verbondenheid met de lokale gemeenschap te vernieuwen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: