Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
реактивиране на
luchtweginfectie, schimmelinfectie, infecties van onbekende oorsprong, +acute bronchitis, +sinusitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Реактивиране на хепатит В
zenuwstelselaandoeningen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Синдром на имунно реактивиране
immuunreactiveringssyndroom
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
инфекция1, реактивиране на хепатит b1
bloed- en lymfestelselaan-
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Реактивиране на херпес зостер вирус
reactivatie van het herpes zoster-virus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нежелани реакции Реактивиране на хепатит В
bijwerking reactivatie van hepatitis b
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enbrel, е наблюдавано реактивиране на хепатит В.
patiënten die het risico lopen op hbv-infectie dienen gecontroleerd te worden op eerder bewijs van hbv-infectie voordat de enbrel-therapie wordt ingesteld.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Антиревматичното лечение е свързано с реактивиране на хепатит b.
antireumatische therapie wordt geassocieerd met hepatitis b reactivatie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Веригите на силови полета Е1 0 до 1 4 готови за реактивиране.
circuits e1 0 tot 14 lijken gereed voor activering.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При реактивиране на тези травми, ще можем да върнем истинската си памет.
in elk geval, als we deze trauma's weer reactiveren... kunnen we weer iets van iemands geheugen opbouwen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
по trudexa може да причини реактивиране на hbv при хора, носители на този вирус.
trudexa kan reactivering van hbv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
В resist проучванията е наблюдавано реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер вирусна инфекция.
reactivering van herpes simplex en herpes zoster virusinfecties is waargenomen in de resist-onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Другите съобщени сериозни НЛР включват реактивиране на хепатит В и ПМЛ (вж. точка 4. 4.)
andere ernstige bijwerkingen die gemeld zijn waren hepatitis b reactivatie en pml (zie rubriek 4.4.)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ба се установява реактивиране на hbv, trudexa трябва да се спре и да се започне ефективно антивирусно лечение в съчетание с подходяща поддържаща терапия.
bij patiënten bij wie reactivering van hepatitis b optreedt, dient trudexa te worden gestopt en dient effectieve antivirale therapie met geschikte ondersteunende behandeling te worden gestart.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
В допълнение, реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер е наблюдавано в клинични проучвания с prezista, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир.
daarnaast is in klinische onderzoeken met prezista samen toegediend met 100 mg ritonavir reactivering van herpes simplex en herpes zoster waargenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Допълнително, в клинични проучвания с aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, е наблюдавано реактивиране на херпес симплекс и херпес зостер.
verder is het opvlammen van herpes simplex en herpes zoster infecties gezien in klinische studies met aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
При пациенти, при които се установява реактивиране на hbv, humira трябва да се спре и да се започне ефективно антивирусно лечение в съчетание с подходяща поддържаща терапия.
bij patiënten bij wie reactivering van hepatitis b optreedt, dient humira te worden gestopt en dient effectieve antivirale therapie met geschikte ondersteunende behandeling te worden gestart.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Синдром на имунно реактивиране При hiv инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия (КАРТ), може да възникне възпалителна реакция към
3 immuunreactiveringssyndroom bij hiv-geïnfecteerde patiënten met ernstige immunodeficiëntie kan op het moment dat met een antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt begonnen, een ontstekingsreactie op asymptomatische of overgebleven opportunistische pathogenen ontstaan die ernstige klinische aandoeningen of verergering van de symptomen kan veroorzaken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Синдром на имунно реактивиране: при hiv инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия (КАРТ), може да възникне
immuunreactiveringssyndroom: bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: анафилактични реакции, токсична епидермална некролиза, некротизиращо възпаление на съдовете (васкулит, кожен васкулит), кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес, фоточувствителни реакции, обрив, уртикария
23 huid- en onderhuidaandoeningen: anafylactische reacties, toxische epidermale necrolyse, necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis), lupus erythematodes-achtige huidverschijnselen, heractivering van cutane lupus erythematodes, lichtgevoeligheidsreacties, rash, urticaria
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: