Sie suchten nach: Кладенец (Bulgarisch - Polnisch)

Кладенец
studnia

Активен кладенец,
studnia aktywna,

Активен кладенец (activewell)
studnia aktywna (activewell)

Тип активен кладенец (activewelltypevalue)
rodzaj studni aktywnej (activewelltypevalue)

Изграждане на кладенец за питейна вода.
budowa studni w celu wydobycia wody pitnej.

Кладенец, използван за целите на наблюдението.
studnia wykorzystywana do celów obserwacyjnych, jednak tylko w przypadku gdy oddziałuje na stan wód podziemnych środowiska wodonośnego.

Изграждане на кладенец за целите на напояването.
budowa studni na potrzeby nawadniania.

Изграждане на кладенец за водоснабдяване в спешни случаи.
budowa studni w celu zapewnienia awaryjnego zaopatrzenia w wodę.

Изграждане на кладенец за снабдяване на вода за промишлени цели.
budowa studni w celu zapewnienia zaopatrzenia w wodę przemysłową.

Кладенец, който е изкопан в търсене на нови подземни води.
studnia wykonana w celu poszukiwania nowych wód podziemnych.

Кладенец, който оказва влияние върху ресурсите от подземни води на воден слой.
studnia oddziałująca na zasoby wód podziemnych środowiska wodonośnego.

Кладенец, който е бил обект на възстановителни работи с цел подобряване на функционирането му.
obiekt hydrogeologiczny poddany działaniom zaradczym w celu poprawy jego funkcjonowania.

Кладенец, използван в схеми за възстановяване, чрез който се намалява замърсяването в даден воден слой.
studnia używana w działaniach mających na celu ograniczenie poziomu zanieczyszczeń w środowisku wodonośnym.

Кладенец, използван за добив на топла вода за различни топлинни цели (напр. балнеология).
studnia używana do wydobycia wód termalnych dla różnych celów (np. balneologia).

Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности за погребване.
studnia jako odwiert (często wyeksploatowany szyb naftowy lub gazowy), do którego można zatłoczyć płynne odpady w celu składowania.

Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности с оглед на безопасното им погребване.
odwiert (studnia), często wyeksploatowany szyb naftowy lub gazowy, do którego można zatłoczyć odpady płynne w celu bezpiecznego ich składowania.

Един от тях рече : “ Не убивайте Юсуф , а го хвърлете на дъното на кладенец , ако ще вършите нещо ! Може да го прибере някой керван . ”
powiedział jeden z nich : " nie zabijajcie józefa , lecz wrzućcie go w głębinę studni , a odnajdzie go jakaś karawana ; jeśli już chcecie to uczynić . "

Адаптиране към изменението на климата – Ако кладенецът пресъхне ....................................10
przystosowanie do zmian klimatycznych — gdy wyschną studnie ...............................................10