Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Идиопатична тромбоцитопенична пурпура
purpura trombocitopenică idiopatică
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Идиопатична или тромботична тромбоцитопенична пурпура
purpură trombocitopenică trombotică sau idiopatică
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура ве
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică me
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
тромбоцитопенична пурпура Нарушения на имунната система§ о
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително йт
şi mediate imun, incluzând tulburări tiroidiene, lupus eritematos sistemic, artrită reumatoidă (nouă sau agravată), purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii, inclusiv mononeuropatii (vezi şi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Нарушения в кръвта и лимфната система Тромбоцитопения, тромбоцитопенична пурпура
tulburări hematologice şi limfatice trombocitopenie, purpură trombocitopenică
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ер тромбоцитопенична пурпура Нарушения на имунната система§ Много редки:
aplazia seriei eritrocitare, purpura trombocitopenică cu frecvenţă necunoscută: idiopatică, purpura trombocitopenică trombotică dic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Пациенти с имунна тромбоцитопенична пурпура имат нисък брой тромбоцити и са застрашени от кръвотечение.
pacienţii cu purpură trombocitopenică imună au un număr mic de trombocite şi prezintă riscul sângerării.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
наблюдава много рядко състояние, наречено тромботична тромбоцитопенична пурпура (ТТП).
apare o condiţie foarte rară numită purpură trombotică trombicitopenică (ptt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Тромботична тромбоцитопенична пурпура (ТТП) ТТП е съобщавана при употреба на други тиенопиридини.
purpura trombotică trombocitopenică (ptt) ptt a fost raportată la utilizarea altor tienopiridine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нечести: панцитопения, фебрилна неутропения, хемолитична анемия, тромбоцитопенична пурпура, лимфоаденопатия.
neutropenie, trombocitopenie, anemie. leucopenie, limfopenie. pancitopenie, neutropenie febrilă, anemie hemolitică, purpură trombocitopenică, limfadenopatie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ер тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура Нарушения на имунната система§ не Много редки:
89 foarte rare:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
В Европа е проведено допълнително клинично изпитване на 23 пациенти с идиопатична тромбоцитопенична пурпура (ИТП).
În europa s- a efectuat un studiu clinic suplimentar la 23 pacienţi cu purpură trombocitopenică idiopatică (pti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Второто проучване включва 62 пациента, на които все още не е премахната слезката и които са лекувани преди това за имунна тромбоцитопенична пурпура.
al doilea studiu a inclus 62 de pacienţi care încă aveau splina şi care nu au fost trataţi pentru purpură trombocitopenică imună în trecut.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
54 тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително мононевропатии (вж. точка 4. 4).
4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително мононевропатии (вж. точка 4. 4). о пр
4. 4). me
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Случаи на тромботична тромбоцитопенична пурпура (ttП) са докладвани много рядко след употреба на клопидогрел, понякога и след краткотрайно лечение.
foarte rar, au fost raportate cazuri de purpură trombotică trombocitopenică (ptt) în timpul utilizării de clopidogrel, uneori după o expunere de scurtă durată.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Анемия, неутропения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения Апластична анемия * Аплазия на еритроцитния ред, идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура
anemie, neutropenie trombocitopenie, limfadenopatie, limfopenie anemie aplastică * aplazie exclusivă a liniei eritrocitare, purpură trombocitopenică idiopatică, purpură trombotică trombocitopenică
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Прилага се за лечение на заболяване, наречено идиопатична тромбоцитопенична пурпура (itp), при която броят на тромбоцитите в кръвообращението Ви е силно намален.
este utilizat pentru a trata o afecţiune numită purpură trombocitopenică idiopatică (pti), în care numărul de trombocite din fluxul sanguin este redus mult.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
лупус еритематодес, ревматоиден артрит (нов или влошаване на съществуващ), идиопатична и тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително йт
agravată), purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii, inclusiv mononeuropatii (vezi şi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.