Sie suchten nach: боя (Bulgarisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Tschechisch

Info

Bulgarisch

боя

Tschechisch

barvivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

боя

Tschechisch

barva

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

противообрастваща боя

Tschechisch

protihnilobný nátěr

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Маслена боя

Tschechisch

olejomalba

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

След това го извади, покрит с цветна боя.

Tschechisch

starý naori potřel prstem čela našich přátel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

ПРАКТИЧЕСКИ ПРИМЕРИБояджия трябва да свали старата боя и да боядиса много

Tschechisch

obecnÉ zÁsady prevence pro doČasnou prÁci ve vÝŠce průmyslového stroje a stroj znovu natřít:je možné stroj rozebrat a práci provést na zemi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

& Маслена боя... smooth out the painting strokes the filter creates

Tschechisch

& olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Bulgarisch

Боя се за вас, да не би напусто да съм се трудил помежду ви.

Tschechisch

tak i my, když jsme byli maličcí, pod živly světa byli jsme v službu podrobeni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Още си упътил острото на меча му, И не си го укрепил в боя.

Tschechisch

vyvýšil jsi pravici protivníků jeho, obveselils všecky nepřátely jeho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Ако се използва боя, трябва да е напълно обезмирисена, когато изсъхне.

Tschechisch

je-li použit nátěr, musí být po zaschnutí zcela bez zápachu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Тури ръката си на него; Спомни си боя, и не прави вече това.

Tschechisch

jedna druhé se přídrží, a nedělí se.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Ефремците, макар въоръжени и запъващи лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

Tschechisch

jako synové efraim zbrojní, ač uměle z lučiště stříleli, však v čas boje zpět se obrátili,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Tschechisch

nakloním k přísloví ucha svého, a při harfě vykládati budu přípovídku svou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще стори човек?

Tschechisch

jáť budu boha chváliti z slova, hospodina oslavovati budu z slova jeho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри.

Tschechisch

odvrať ode mne pohanění, jehož se bojím; nebo soudové tvoji dobří jsou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Инструкторът може да насочи вниманието и към пътища с изтрита маркировка или с маркировка с неподходяща лъскава боя.

Tschechisch

jezdcovu pozornost vždy vyžadují mokré komunikace, problémy je třeba předvídat především tehdy, kdy déšť nedostačoval k tomu, aby z komunikace smyl zbytky oleje a gumy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Унгарци се въоръжават с остроумие, боя и фотошоп срещу анти-имиграционните билбордове на правителството

Tschechisch

maďaři bojují vtipem, barvami a photoshopem proti vládní antiimigrační kampani

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

Tschechisch

já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval hospodin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже:

Tschechisch

a když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Bulgarisch

Тогава ще говоря, и няма да се боя от Него; Защото в себе си не съм така уплашен.

Tschechisch

tehdáž bych mluvil, a nebál bych se, poněvadž není toho tak při mně.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK