Sie suchten nach: Да ми ядеш оная работа (Bulgarisch - Türkisch)

Кой друг може да ми помогне?
bana başka kim yardımcı olabilir?

Кой друг би могъл да ми помогне?
bana başka kim yardımcı olabilir?

Три пъти в годината да Ми правиш празник.
‹‹yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.

Възможно е Аллах да ми ги доведе всички .
artık ( bana ) güzelce sabretmek gerek . belki de allah , onların hepsini bana getirir .

И няма да позволя на никого да ми поставя условия.
ve kimsenin bana şart koşmasına izin vermeyeceğim.

Сътворих Аз джиновете и хората единствено за да Ми служат .
ben , cinleri ve insanları bana ibadet etmeleri / benim için iş yapıp değer üretmeleri dışında bir şey için yaratmadım .

Някои казват, че може да ми помогне да преборя болестта.
birileri bunun hastalığımın tedavisine yardımcı olabileceğini söyledi.

"Дойдох тук с партньор, за да създам своя собствена ферма, която да ми осигурява както работа, така и финансова стабилност.
arifi setimes'a şunları söyledi: "buraya, ortağımla birlikte bana hem iş hem de mali istikrar sağlayacak olan kendi çiftliğimi kurmak için geldim.

Предупреждение при посещение на сайт, който може да ми използва личната информация:
bu kişisel bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:

Може и така да ми се е сторило, но сякаш в очите им се виждаше радост.
belki de sadece benim izlenimim, fakat aldıkları keyfi gözlerinde görebiliyorsunuz.

"Консулът поиска от мен да се обявя за гръцки влах, за да ми даде виза.
arnavut televizyon kanalı news24'e konuşan peder dimiter veriga, "konsolos, vize vermek için kimliğimi yunan kökenli ulah olarak beyan etmemi istedi.

Господ е откъм мене; няма да се убоя; Що може да ми стори човек?
İnsan bana ne yapabilir?

За това, издадох указ да се въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.
düşün ne anlama geldiğini açıklamaları için babilin bütün bilgelerinin yanıma getirilmesini buyurdum.

"Разбира се, никога не съм си и помисляла, че може да ми се случи нещо толкова ужасно.
"tabii ki, bu kadar korkunç bir şeyin benim başıma gelebileceğini asla düşünmedim.

"Не искам да ми се чете нито една буква или изречение от този обвинителен акт," отговори Младич.
mladiç'in yanıtı, "İddianamenin tek bir harfini bile duymak istemiyorum." şeklinde oldu.

"Шекс не може да ми казва какво да правя", каза заместник-председателят Дарко Милинович.
genel başkan yardımcısı darko milinoviç, "bana ne yapacağımı seks söyleyemez." dedi.

Ако Аллах поиска да ми причини беда , нима онези , които зовете вместо Аллах , могат да премахнат Неговата беда ?
allah , bana bir zarar vermek istese onun zararını giderebilir mi onlar , yahut bana rahmet etmek dilese rahmetini menedebilirler mi ?

Нямам работа, нямам образование, а те ме върнаха, без да ми окажат никаква помощ”, каза Красничи за setimes.
İşim yok, eğitimim yok ve beni hiçbir yardım sağlamadan iade ettiler." dedi.

Надявам се, че ще мога да намеря работа в Косово, която да ми позволи да използвам придобитите в Турция умения”, казва Мифтиу.
umarım kosova'da, türkiye'de edindiğim becerilerden yararlanmama olanak sağlayacak bir iş bulabilirim." diyor.

Кажи : “ Видяхте ли ? Ако Аллах поиска да ми причини беда , нима онези , които зовете вместо Аллах , могат да премахнат Неговата беда ?
de ki : " gördünüz mü-haber verin ; allah ' tan başka taptıklarınız , eğer allah bana bir zarar dileyecek olsa , o ' nun zararını kaldırabilirler mi ? ya da bana bir rahmet vermeyi istese , o ' nun rahmetini tutup-önleyebilecekler mi " de ki : " allah , bana yeter .