Sie suchten nach: фотографии (Bulgarisch - Türkisch)

Фотографии
fotoðraflar

Сканирай exif информацията от цифровите фотографии
sayýsal fotoðraflardan exif bilgisi tara

Сканирай exif информацията от цифровите фотографии (jpeg, tiff)
sayýsal fotoðraflardan (jpeg, tiff) exif bilgisi tara

Изложени са фотографии от живописните северни райони на Албания.
etkinlikte arnavutluk'un pitoresk kuzey bölgelerinden fotoğraflar yer alıyor.

Фотографии на вселената на НАСА бяха показани по време на преставлението.
prodüksiyon sırasında evrenin nasa tarafından çekilmiş fotoğrafları gösterildi.

В галерията МКЦ са изложени близо 168 фотографии, подбрани от специално жури.
Özel bir jüri tarafından seçilmiş 168 fotoğraf mkc gallery'de sergileniyor.

Култура и спорт: В Сараево беше открита изложба на фотографии от войната
kültür ve spor: saraybosna'da savaş fotoğrafları sergisi açıldı

Тя ще представи черно-бели фотографии, видео, мултимедийно и графично изкуство.
sergide siyah-beyaz fotoğraflar, video, multimedya ve grafik sanatları yer alıyor.

- да разопаковате exif информацията от цифровите фотографии (да търсите цифрови фотографии по exif тагове)
- extract exif data from digital photos (search photos by exif tags)

Изложбата, наречена "Слънце за всички", включва картини, художествени фотографии и скулптури.
"herkes için güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.

Спонсорирна от Гражданската инициатива за защита на Прищина, тя включва 100 картини и 100 фотографии на ученици от основни и средни училища.
sponsorluğunu priştine'yi koruma amaçlı sivil girişim'in yaptığı sergide ilköğretim ve lise öğrencilerinin eseri olan 100 resim ve 100 fotoğraf yer alıyor.

- да сканирате, съхранявате, и разглеждате миниатюри (от jpeg или raw фотографии и други графични файлове)
- scan, store, and watch image thumbnails (from jpeg or raw photos and other graphic files)

Трийсетте фотографии показват реалността в двете държави, Косово и Сърбия, две реалности в две балкански страни, каза Мушколай за setimes.
setimes'a konuşan mushkolaj, 30 adet fotoğrafın kosova ve sırbistan olmak üzere her iki ülkedeki realiteyi, iki balkan ülkesindeki iki realiteyi gözler önüne serdiğini söyledi.

Изложба на гигантски фотографии от турския актьор, театрален режисьор и фотограф Окан Баюлген бе открита в "Догуш Пауър Сентър" в Истанбул.
türk aktör, tiyatro yönetmeni ve fotoğrafçı okan bayülgen'in çektiği dev fotoğraflardan oluşan sergi İstanbul'daki doğuş power center'da açıldı.

В нова галерия в хотел "Десарет" в Охрид, mакедония, са събрани над 100 картини, фотографии и графики на млади художници.
makedonya'nın ohri kentindeki desaret oteli'nde açılan yeni galeride genç sanatçılara ait 100'den fazla resim, fotoğraf ve grafik sergileniyor.

Наречена "Котоошу и неговата родина България", тя представя фотографии от живота и кариерата на сумиста, както и на български културни и исторически обекти.
"kotooshu ve ana vatanı bulgaristan" başlıklı sergide, güreşçinin yaşamı ve kariyerinin yanı sıra bulgar kültürel ve tarihi yerlerinin fotoğrafları yer alıyor.

Изложба от фотографии, посветена на гръцката оперна певица Мария Калас, бе открита в Никозия, Кипър, във връзка с кипърско-гръцкия меморандум за сътрудничество в културата.
yunan opera sanatçısı maria callas'ı konu alan bir fotoğraf sergisi, kültür alanında imzalanan kıbrıs rum-yunan mutabakat anlaşmasıyla ilgili olarak kıbrıs'ın başkenti lefkoşa'da açıldı.

Ретроспективна изложба под надслов "Младен Тудор: Фотографии 1954-2004" бе открита в художествената галерия в Дубровник миналата седмица и ще продължи до 11 юни.
"mladen tudor: fotoğraflar 1954-2004" başlıklı retrospektif sergi geçtiğimiz hafta dubrovnik'teki sanat galerisi'nde açıldı ve 11 haziran'a kadar devam edecek.

"Лица на мои съвременници", експозиция, представяща фотографиите на боснеско-сръбския публицист Йован Бабич, бе открита в Баня Лука, Босна и Херцеговина. Изложбата включва 60 снимки и ще продължи до 13 септември.
bosnalı sırp gazeteci jovan babiç tarafından çekilmiş fotoğrafların yer aldığı "faces of my contemporaries/Çağdaşlarımın yüzleri" adlı sergi bosna-hersek'in banja luka kentinde açıldı. 60 fotoğrafın sunulduğu sergi 13 eylül'e kadar açık kalacak.