Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lami ang imong lawas
magandang katawa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lame imong lawas
pilay ang iyong tite
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nindot an sa imong lawas
lawas
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lindot ang imong lawas
maganda ang iyong katawan
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ambot sa imong otok
ambot sa imong otok
Letzte Aktualisierung: 2024-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa imong kasing kasing
ang aking puso na iyong nagnakaw
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lami sa cebuano
maganda
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dili lami sa cebuano
walang lasa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lami sa among p
ang sarap ng ulam
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lami sa among pagkaon
kung saan pupunta
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka lami sa piyaya from bacolod
lami
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amping lang ngara permi lumping ayaw palabi ug abusado sa imong lawas lumping ayaw kalimot ug kaon jud lumping
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanang pati ikaw wala ka kasabot sa imong gibate lami kaayo mag wala
habang nagbabayad ka
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay lami sa kaagi, kay katahum sa kinabuhi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si jehova nanumpa kang david sa kamatuoran; siya dili mobulag gikan niana: sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono.
ang panginoon ay sumumpa kay david sa katotohanan; hindi niya babaligtarin: ang bunga ng iyong katawan ay aking ilalagay sa iyong luklukan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang nati sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa panon sa imong mga carnero;
susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabulahan ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang bunga sa imong mga mananap, ang abut sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa imong panon sa mga carnero.
magiging mapalad ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, at ang bunga ng iyong mga hayop, ang karagdagan sa iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: