Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pihing ang ulo
pihing
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangamatay ang ulo ko
mamatay
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masbate words to tagalog malipong ang buha
masbate words to tagalog malipong ang buha
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihilo at masakit ang ulo
nahihilo at masakit ang ulo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang ulo masakit ang katawan mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum.
at sa kaniya kayo'y napuspus na siyang pangulo ng lahat na pamunuan at kapangyarihan:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ulo nga ubanon maoy purongpurong sa himaya; kini igakita diha sa dalan sa pagkamatarung.
ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisaya to tagalog may tulo ako ka amigo mga pulos gayud guantsinanggo makiom ug malipong ang ulo mogula ang pagkamaldito kung mag abot dayog debate lupig nila ang abogado labi na gyud ang mga hubog kay magkuntis dayon sa hinambog sa hinambogay magdaug ta ako waray ilonngo ka ug cebuano sab sya
may tulo ako ka amigo mga pulos gayud guantsinanggo makiom ug malipong ang ulo mogula ang pagkamaldito kung mag abot dayog debate lupig nila ang abogado labi na gyud ang mga hubog kay magkuntis dayon sa hinambog sa hinambogay magdaug ta ako waray ilonngo ka ug cebuano sab sya
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug ang ulo niya gihatud sinulod sa bandiha ug gihatag ngadto sa dalaga, ug kini iyang gidala ngadto sa iyang inahan.
at dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at dinala nito sa kaniyang ina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang anciano ug ang tawo nga halangdon, siya mao ang ulo; ug ang manalagna nga nagatudlo sa kabakakan, siya mao ang ikog.
ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinonoa, sa magasulti kita sa tinuod dinuyogan sa gugma, magatubo unta kita sa tanang paagi ngadto kang cristo, nga mao ang ulo.
kundi sa pagsasalita ng katotohanan na may pagibig, ay mangagsilaki sa lahat ng mga bagay sa kaniya, na siyang pangulo, sa makatuwid baga'y si cristo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sa nahiuli na si david gikan sa pagpatay sa filistehanon, gikuha siya ni abner, ug gidala siya sa atubangan ni saul uban ang ulo sa filistehanon sa iyang kamot.
at pagbalik ni david sa pagpatay sa filisteo, kinuha siya ni abner, at dinala siya sa harap ni saul na dala ang ulo ng filisteo sa kaniyang kamay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug gikuha ni david ang ulo sa filistehanon, ug gidala kini ngadto sa jerusalem; apan iyang gibutang ang iyang saput sa gubat didto sa iyang balongbalong.
at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag unsa imong ka gwapo ug ka macho kung sa kama hinay kayka modaro.���� murag bao ga kango kango, mo uk uk pa ang ulo...����
napakaganda mo kapag nasa kama ka, at napakaganda kapag nasa kama ka.���� mukhang nasa uk ka, ngunit nasa uk ka...����
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa nakainom na si jesus sa suka, siya miingon, "tapus na." ug siya, dinuko ang ulo, mitugyan sa iyang espiritu.
nang matanggap nga ni jesus ang suka, ay sinabi niya, naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siya mao ang ulo sa lawas, nga mao ang iglesia; siya mao ang sinugdan, ang panganay nga gikan sa mga nangamatay, aron nga diha sa tanang mga butang siya mahimong kinalabwan sa tanan.
at siya ang ulo ng katawan, sa makatuwid baga'y ng iglesia; na siya ang pasimula, ang panganay sa mga patay; upang sa lahat ng mga bagay, ay magkaroon siya ng kadakilaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinsay relax ra kaayog paminsar dha.?ato nang kutawon bi 20load lamang sa kauna unahang pagkakataon na sumagot ka, 30load kung ang iyong sagot ay may mga paliwanag ig unsa man sa aqng ig'agaw tagsa ang apo sa ig'agaw tagurha sa ugangang babaye sa aqng bana.? sa ganahan lng maglabad ang ulo hala bira hahahaha
kinsay relax ra kaayog paminsar dha.? sa aqng bana.? sa ganahan lng maglabad ang ulo hala bira hahahaha
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: