Sie suchten nach: jaftaemano (Chamorro - Rumänisch)

jaftaemano incanta y cantan jeova gui ti tanomame?
cum să cîntăm noi cîntările domnului pe un pămînt străin?

gospiniteyo; nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y sinanganmo.
sînt foarte amărît: înviorează-mă, doamne, după cuvîntul tău!

y antijo maderite sa macat; nametgotyo jaftaemano y sinanganmo.
Îmi plînge sufletul de durere: ridică-mă după cuvîntul tău!

enao muna si david finanaan güe señot, ya jaftaemano mina ulajiña?
deci david Îl numeşte domn; atunci cum este el fiul lui?``

fatinas gui tentagomo jaftaemano y minaasemo, yan fanagüeyo ni y laymo sija.
poartă-te cu robul tău după bunătatea ta, şi învaţă-mă orînduirile tale!

daleth y antijo mafachet yan y petbos: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.
sufletul meu este lipit de ţărînă: înviorează-mă, după făgăduinţa ta!

dangculo y cariñoso na minaasemo, o jeova, nalâlâyo jaftaemano y juisiomo sija.
mari sînt îndurările tale, doamne! Înviorează-mă după judecăţile tale!

entonses ilegñija talo: jafa finatinasña nu jago? jaftaemano jababa y atadogmo?
iarăş l-au întrebat: ,,ce ţi -a făcut? cum ţi -a deschis ochii?``

lao jaftaemano macumple y tinigue sija; sa matugue na taegüenao nesesita umafatinas este?
dar cum se vor împlini scripturile, cari zic că aşa trebuie să se întîmple?``

beth pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
cum îşi va ţinea tînărul curată cărarea? Îndreptîndu-se după cuvîntul tău.

jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.
vezi cît de mult iubesc eu poruncile tale: înviorează-mă, doamne, după bunătatea ta!

jasangan si simeon jaftaemano si yuus ni y jabisita finena y gentiles, para ufangone guiya sija taotao para y naanña.
simon a spus cum mai întîi dumnezeu Şi -a aruncat privirile peste neamuri, ca să aleagă din mijlocul lor un popor, care să -i poarte numele.

cajulo, o yuus, gogüe y causamo: jaso jaftaemano y manaejinaso na taotao ni y lumalatdejao cada jaane.
scoală-te, dumnezeule, apără-Ţi pricina! adu-Ţi aminte de ocările, pe cari Ţi le aruncă în fiecare zi cel fără minte!

ayonae y disipulo sija, cada uno jaftaemano y güinajaña, jadetetmina para umanamamaela inayuda para y mañelo ni y mañasaga judea:
ucenicii au hotărît să trimeată, fiecare după puterea lui, un ajutor fraţilor, cari locuiau în iudea,

mato si maria magdalena ya jasangane y disipulo sija: esta julie y señot; ya jaftaemano sinangane güe nu este na güinaja.
maria magdalina s'a dus, şi a vestit ucenicilor că a văzut pe domnul, şi că i -a spus aceste lucruri.

lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. taegüineja locue sinanganñija todos.
dar petru i -a zis cu şi mai multă tărie: ,,chiar dacă ar trebui să mor împreună cu tine, tot nu mă voi lepăda de tine.`` Şi toţi ceilalţi au spus acelaş lucru.

enao mina, jaftaemano y malagomiyo na y taotao ufatitinas nu jamyo, taegüijija infatitinas locue nu sija; sa este y lay yan y profeta sija.
tot ce voiţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel; căci în aceasta este cuprinsă legea şi proorocii.

guesadaje jaftaemano y jiningogmiyo: sa masquesea jaye y guaja, umanae; lao masquesea jaye y taya, unajanao ayo y pineloña na uguaja.
luaţi seama dar la felul cum ascultaţi; căci celui ce are, i se va da; dar celui ce n'are, i se va lua şi ce i se pare că are.``

n 12 37 40270 ¶ david jafanaan güe señot; ya jaftaemano na y lajiña? ya manmagof y dangculon linajyan taotao sija anae majungog.
deci chiar david Îl numeşte domn; atunci cum este el fiul lui?`` Şi gloata cea mare Îl asculta cu plăcere.

esta junae jamyo mauleg na ejemplo gui todosija, jaftaemano ya guaja obligasionmiyo na inadaje y manaemetgot yan injaso y sinangan y señot jesus, ni y ilegña: mas dichoso y mannae qui y manresibe.
În toate privinţele v'am dat o pildă, şi v'am arătat că, lucrînd astfel, trebuie să ajutaţi pe cei slabi, şi să vă aduceţi aminte de cuvintele domnului isus, care însuş a zis: ,este mai ferice să dai decît să primeşti.``