Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Albanian

Info

Chinese

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Albanisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

非 利 士 人 又 布 散 在 利 音 谷

Albanisch

më vonë filistejtë filluan të shpërndahen nëpër luginë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

赫 人 、 比 利 洗 人 、 利 音 人

Albanisch

hitejtë, perezejtë, refejtë,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

非 利 士 人 來 了 、 布 散 在 利 音 谷

Albanisch

filistejtë arritën dhe u përhapën në luginën e refaimit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

聖 徒 缺 要 幫 補 . 客 要 一 味 的 款 待

Albanisch

ndihmoni për nevojat e shenjtorëve, jini mikpritës.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 人 得 享 安 息

Albanisch

atje poshtë të këqinjtë nuk brengosen më, atje poshtë çlodhen të lodhurit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 當 開 口 按 公 義 判 斷 、 為 困 苦 和 窮 的 辨 屈

Albanisch

hape gojën tënde, gjyko me drejtësi dhe mbro çështjen e të mjerit dhe të nevojtarit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 要 憐 恤 貧 寒 和 窮 的 人 、 拯 救 窮 苦 人 的 性 命

Albanisch

atij do t'i vijë keq për të dobëtin dhe për nevojtarin dhe do të shpëtojë jetën e nevojtarëve.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

心 裡 謙 卑 與 窮 人 來 往 、 強 如 將 擄 物 與 驕 傲 人 同 分

Albanisch

më mirë të kesh frymë të përulur me të mjerët se sa të ndash prenë me krenarët.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

諸 般 勤 勞 、 都 有 益 處 . 嘴 上 多 言 、 乃 致 窮

Albanisch

në çdo mundim ka një fitim, por fjalët e kota çojnë vetëm në varfëri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 們 這 些 要 吞 喫 窮 人 、 使 困 苦 人 衰 敗 的 、 當 聽 我 的 話

Albanisch

dëgjoni këtë, o ju që gllabëroni nevojtarin dhe shfarosni të varfërit e vendit,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

這 以 米 人 像 亞 衲 人 、 也 算 為 利 音 人 、 摩 押 人 稱 他 們 為 以 米 人

Albanisch

edhe këta konsideroheshin gjigantë, ashtu si anakimët; por moabitët i quanin emimë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 是 我 的 牧 者 . 我 必 不 至 缺

Albanisch

zoti është bariu im, asgjë nuk do të më mungojë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 們 因 窮 飢 餓 、 身 體 枯 瘦 、 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 、 齦 乾 燥 之 地

Albanisch

të sfilitur nga mizerja dhe nga uria, ikin natën në shketëtirën e shkretuar dhe shterpë,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 為 窮 人 呼 求 的 時 候 、 他 要 搭 救 、 沒 有 人 幫 助 的 困 苦 人 、 他 也 要 搭 救

Albanisch

sepse ai do ta çlirojë nevojtarin që bërtet dhe të mjerin që nuk ka se kush ta ndihmojë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 知 道 你 們 的 罪 過 何 等 多 、 你 們 的 罪 惡 何 等 大 . 你 們 苦 待 義 人 、 收 受 賄 賂 、 在 城 門 口 屈 枉 窮

Albanisch

unë, pra, njoh sa të shumta janë shkeljet tuaja dhe sa të rënda janë mëkatet tuaja; ju shtypni të drejtin, pranoni dhurata dhe u bëni padrejtësi të varfërve në gjyq.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,891,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK