Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
37. 在联合王国，如果合格的开业医生证明，认为据称曾遭受残害人身罪的任何16岁以下的儿童或青年出庭会有生命或健康的严重危险，而法庭也接受此种证明，儿童的证词可以用作词书或录像的方式提取。
٧٣- وفي المملكة المتحدة، إذا اقتنعت المحكمة باﻷدلة التي يسوقوها ممارس طبي مؤهل كما ينبغي ومؤداها أن حضور أي طفل أو شخص من النشء أمام محكمة ارتُكبت ضده أي من الجرائم المتعلقة بممارسة القسوة على اﻷشخاص الذين تقل أعمارهم عن ٦١ عاماً سينطوي على خطر شديد على حياته أو صحته، فإنه يجوز تلقي شهادة الطفل عن طريق تقديم إفادة خارج المحكمة أو تسجيل الشهادة على شريط فيديو.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: