Sie suchten nach: 受难 (Chinesisch (Vereinfacht) - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Arabisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

84. 1949年日内瓦四公约关于保护武装冲突受难者的附加议定书的现况。

Arabisch

84 - حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا المنازعات المسلحة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

8. 对前接待国受难民影响的地区进行恢复

Arabisch

8- إصلاح المناطق المتأثرة بوجود اللاجئين في البلدان المضيفة سابقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

东正教受难节是在2015年4月10日。

Arabisch

وتوافق الجمعة العظيمة يوم ١٠ نيسان/أبريل ٢٠١٥.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

受难民署保护、援助的国内 流离失所者, 包括准国内 流离失所者6

Arabisch

المشردون داخلياً الذين تحميهـم/تساعـدهم المفوضية، بما في ذلك الذين يعيشون أوضاعاًً شبيهة بأوضاع المشردين داخلياً(6)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

祝大家都不受难

Arabisch

عسى ألا يشعر أحد بحزن،

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

黎巴嫩法律载有保护武装冲突受难者、惩罚战争罪行肇事者的必要措施。

Arabisch

وتتضمن التشريعات اللبنانية التدابير اللازمة لحماية ضحايا النزاعات المسلحة ومعاقبة المسؤولين عن ارتكاب أية جرائم حرب قد تحدث.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

50. 截至1996年12月31日,受难民署关注的人约有2,270万。

Arabisch

٠٥- في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بلغ عدد اﻷشخاص الذين تعنى بهم المفوضية ٧,٢٢ مليون شخص.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Arabisch

الشعب الفلسطيني

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Arabisch

النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة من أجل الأشخاص المتضررين من الأزمة في رواندا

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

许多人因饥饿和疾病而受难。

Arabisch

ويتعذب عدد لا حصر له من الناس بسبب الجوع والمرض.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

妇女发展部的沙希德·贝娜齐尔·布托受难妇女危机中心

Arabisch

مراكز الشهيدة بينظير بوتو لمواجهة الأزمات للمرأة التي في محنة التابعة لوزارة شؤون تنمية المرأة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

e. 缅怀大屠杀受难者国际纪念日

Arabisch

هاء - اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

一大批儿童正在受苦受难也是令人担忧的。

Arabisch

ومعاناة عدد كبير من الأطفال تبعث على القلق أيضا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

没有停火即意味着布隆迪无辜百姓继续受难。

Arabisch

ويعني عدم التوصل إلى وقف لإطلاق النار استمرار المعاناة لمواطني بوروندي البسطاء العُزل.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

5月3日星期五是耶稣受难节,不是一个工作日。

Arabisch

ويصادف يوم الجمعة 3 أيار/مايو الجمعة الحزينة عند الأرثوذكس وهو ليس يوم عمل.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

4. 慈善活动,帮助受难人重新获得生产力;

Arabisch

4 - الأنشطة الخيرية لمساعدة المكروبين من البشر على استعادة قدرتهم الإنتاجية؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

受难的平民肯定会增加。

Arabisch

ومن المؤكد أن عدد المدنيين الذين يعانون آخذ في الازدياد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

除高级专员以外,所有工作人员都接受难民署的审计。

Arabisch

وباستثناء رئيس الدائرة، كُرس وقت جميع الموظفين لمراجعة حسابات المفوضية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

不能容忍平民、特别是儿童受苦受难。

Arabisch

ولا يجوز التسامح مع معاناة المدنيين، ولا سيما الأطفال منهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

65. 非洲受难民问题影响最深,严重损害到它的发展。

Arabisch

٦٥ - وأردف قائﻻ إن أفريقيا تأثرت للغاية بمشكلة الﻻجئين التي أعاقت تنميتها بشدة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK