Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Arabisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

上 使 穹 堅 硬 、 下 使 淵 源 穩 固

Arabisch

لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 要 向 天 觀 看 、 瞻 望 那 高 於 你 的 穹

Arabisch

انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 為 你 的 慈 愛 大 過 諸 天 . 你 的 誠 實 達 到 穹

Arabisch

‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

密 雲 將 他 遮 蓋 、 使 他 不 能 看 見 . 他 周 遊 穹

Arabisch

السحاب ستر له فلا يرى وعلى دائرة السموات يتمشى.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

披 上 亮 光 、 如 披 外 袍 . 鋪 張 穹 、 如 鋪 幔 子

Arabisch

اللابس النور كثوب الباسط السموات كشقّة‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 為 你 的 慈 愛 、 高 及 諸 天 . 你 的 誠 實 、 達 到 穹

Arabisch

‎لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

第 四 行 是 水 玉 、 紅 瑪 瑙 、 碧 玉 . 這 都 鑲 在 金 槽 中

Arabisch

والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

在 他 們 頭 以 上 的 穹 之 上 有 聲 音 . 他 們 站 住 的 時 候 、 便 將 翅 膀 垂 下

Arabisch

فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

耶 和 華 阿 、 你 的 慈 愛 、 上 及 諸 天 . 你 的 信 實 、 達 到 穹

Arabisch

يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

活 物 的 頭 以 上 、 有 穹 的 形 像 、 看 著 像 可 畏 的 水 晶 、 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上

Arabisch

وعلى رؤوس الحيوانات شبه مقبب كمنظر البلور الهائل منتشرا على رؤوسها من فوق.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 曾 在 伊 甸   神 的 園 中 、 佩 戴 各 樣 寶 石 、 就 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 金 鋼 石 、 水 玉 、 紅 瑪 瑙 、 碧 玉 、 藍 寶 石 、 綠 寶 石 、 紅 玉 、 和 黃 金 、 又 有 精 美 的 鼓 笛 在 你 那 裡 . 都 是 在 你 受 造 之 日 豫 備 齊 全 的

Arabisch

كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,739,424 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK