Sie suchten nach: 让我们团结起来 (Chinesisch (Vereinfacht) - Arabisch)

让我们团结起来。
فلنوحد قوانا.

让我们团结起来，共同克服这场人类历史上最为严重的危机！
فلنتوحد من أجل مكافحة الأزمة الأشد في تاريخ هذا الكوكب!

今天，让我们团结起来，使世界摆脱非人道的贫穷的锁链。
فلنتوحد اليوم لنحرر العالم من أغلال الفقر غير الإنساني.

作为世界各民族人民，让我们团结起来，确保这种行径得不到支持或鼓励。
وبوصفنا أمم العالم، لنتكاتف ولنتأكد من أن تلك الأعمال لا تحظى بالدعم والتشجيع.

为了纪念她，让我们团结起来，创造一个宽容的世界，结束偏见。
وتكريما لها، لنتحد بغية أن ننشئ عالما للتسامح وإنهاء التعصب.

因此，我强烈呼吁，让我们团结起来，为了我们自己和子孙后代的利益，迅速地集体采取行动。
لذلك أناشد مناشدة قوية أن نتوحد من أجل العمل الجماعي وبسرعة بما يعود بالفائدة علينا وعلى الأجيال المقبلة.

在世界各地发行了一部书名为 "tugire ubumwe：让我们团结起来 "的青少年小说。
ووزعت في شتى أنحاء العالم قصة موجهة للشباب بعنوان ''لنتحد``.

从历史上说，这一做法在关于改革问题的辩论中显示了巨大潜力，改变了惯常做法，让我们团结起来，而不是四分五裂。
وهو نهج يحمل الكثير من الإمكانيات لتحقيق شيء غير اعتيادي، من وجهة نظر تاريخية، في الحوار بشأن الإصلاح، ألا وهو توحيدنا بدلا من التفريق بيننا.

因此，让我们团结起来，使这一机遇变为现实，使我们长期以来一直受苦受难的人民恢复他们的合法民族权利，实现他们所渴望并且应该享有的和平、稳定和繁荣。
أقول لهم إن فرصة هامة تلوح في الأفق فدعونا معا متحدين لنحوِّلها إلى حقيقة تعيد لشعبنا حقوقه الوطنية المشروعة ونحقق السلام الذي ننشده والازدهار والاستقرار الذي يستحقه شعبنا الصامد الصابر.

高级专员回顾，就人类记忆所及，世界各地的人民从不曾拒绝过庇护陷入困厄的异乡人，因此，他鼓励我们说，`让我们团结起来，捍卫这一基本的人类价值观，因为世界上有千百万人的生死存亡维系于此。
فبعد أن ذكّر بأن الناس في كل مكان قد دأبوا، منذ القِدَم الذي تستطيع الذاكرة البشرية أن تتذكره، على إيواء الغرباء المحتاجين، فإنه شجّعنا، قائلاً "دعونا نقف معاً بغية حماية هذه القيمة الإنسانية الجوهرية، من أجل ملايين الناس حول العالم ممن يعتمدون عليها.

41. 新闻部编写题为 "tugire ubumwe，让我们团结起来！ "的出版物，旨在以卢旺达局势为例，以青年人为对象，传授种族宽容与和解的经验教训。
41 - يوجد منشور جديد أعدته الإدارة بعنوان "tugire ubumwe " (فلنتحد!) يستهدف الشباب ويعلّم دروس التسامح الإثني والمصالحة، باستخدام الحالة في رواندا كمثال.

世界应当团结起来。
ينبغي أن يتحد العالم.