Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
你 們 要 生 養 眾 多 、 在 地 上 昌 盛 繁 茂
seid fruchtbar und mehrt euch und regt euch auf erden, daß euer viel darauf werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 就 昌 大 、 日 增 月 盛 、 成 了 大 富 戶
und er ward ein großer mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
末 底 改 在 朝 中 為 大 、 名 聲 傳 遍 各 省 、 日 漸 昌 盛
denn mardochai war groß im hause des königs, und sein gerücht erscholl in allen ländern, wie er zunähme und groß würde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
這 樣 、 我 就 日 見 昌 盛 、 勝 過 以 前 在 耶 路 撒 冷 的 眾 人 . 我 的 智 慧 仍 然 存 留
und nahm zu über alle, die vor mir zu jerusalem gewesen waren; auch blieb meine weisheit bei mir;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 父 親 不 從 、 說 、 我 知 道 、 我 兒 、 我 知 道 、 他 也 必 成 為 一 族 、 也 必 昌 大 。 只 是 他 的 兄 弟 將 來 比 他 還 大 、 他 兄 弟 的 後 裔 要 成 為 多 族
aber sein vater weigerte sich und sprach: ich weiß wohl, mein sohn, ich weiß wohl. dieser soll auch ein volk werden und wird groß sein; aber sein jüngerer bruder wird größer denn er werden, und sein same wird ein großes volk werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: