Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
与之不同的是,欧盟的保护率为14%,日本仅为6%。
this compares with 14 per cent in the eu and only 6 per cent in japan.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
大多数其他有机氯化合物农药的浓度在20世纪90年代末已经降低,与之不同的是,这一时期内硫丹在北极的平均浓度没有发生显著变化(meaking,2000年)。
unlike for most other organochlorine pesticides, the concentrations of which have declined average concentrations of endosulfan in the arctic did not change significantly during the last 1990s (meaking, 2000).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
需要指出的是,非穆斯林与民事、商业、刑事法规有关的问题可以向最高法院上诉,与之不同的是,穆斯林与教法法规有关的事务则应向上诉法庭提出上诉。
only judgments issued in civil, commercial, criminal, and personal status matters involving non-muslims may be appealed to the court of cassation. judgments issued by the shariah courts in personal status matters of muslims may be appealed only to the high shariah appeals court.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不同的道
different paths
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: